Biopic 'Being The Ricardos' imezua gumzo kwenye Twitter baada ya mstari uliosemwa na mhusika mkuu Nicole Kidman kuchukuliwa kuwa unachronistic.
Ikiongozwa na Aaron Sorkin, drama inaangazia uhusiano kati ya Lucille Ball (Kidman) na mwigizaji mwenzake na hatimaye mume, Desi Arnaz (Javier Bardem). Filamu hiyo hivi karibuni ilishutumiwa tena, baada ya kukosolewa kwa kumtoa Mhispania katika nafasi ya Cuba na kwa kutompa nafasi ya Mpira nyota wa 'Will &Grace' Debra Messing, ambaye anafanana na mcheshi katika hali isiyo ya kawaida.
Nicole Kidman na Njia ya Kumulika Gesi Katika 'Being The Ricardos'
Katika tweet iliyofutwa tangu kufutwa, mwandishi Roxane Gay mwanzoni alidokeza kwamba mhusika Kidman Lucille aliambia Arnaz ya Bardem "isipuuze sauti zake" kwani neno hilo halikutumika sana miaka ya 1950 (wakati filamu ya Sorkin hasa imewekwa).
Kuwasha gesi ni kitendo cha kumdanganya mtu kwa njia za kisaikolojia, na kupelekea mtu huyo kutilia shaka akili zake timamu. Neno hili lilitumika kwa mara ya kwanza katika kipindi cha kusisimua kisaikolojia cha 1944 'Gaslight' kilichoigizwa na Ingrid Bergman kama mwanamke ambaye anaangaziwa na mumewe.
Baada ya tweet ya Gay, Twitter ilianza mjadala kuhusu iwapo neno hilo lingetumika miaka ya 1950.
"Filamu ya Gaslight, iliyoigizwa na Ingrid Bergman ilitoka mwaka wa 1944 na neno hilo likaja kutumika kama matokeo. Kilikuwa kitabu maarufu kabla ya filamu," mtu alidokeza akijibu maoni ya Gay.
Gaslight Ilianza Kuvuma Kwenye Twitter Baada ya Maoni ya Mashoga
Mwandishi kisha akajibu mjadala wa Twitter, na kuuita "upuuzi".
"Wakati nimelala nyie mmetengeneza trend ya gaslight huu ni upuuzi mnataka niseme nimekosea ili mniweke kwenye nafasi yangu ni sawa nimekosea nyie wataalam kwenye I Love Lucy na mwangaza wa gesi ni sawa. Asante kwa elimu. Likizo njema na ubaki salama huko nje," Gay aliandika.
Ingawa neno hili liliasisiwa mwaka wa 1944 na kwa hivyo inakubalika kutumika katika miaka ya 1950, inaonekana kana kwamba limeenezwa hivi majuzi.
"Majibu ya hili kutoka kwa watu wanaojua asili ya miaka ya 40 ya neno hili (kama nina hakika Roxane anajua pia) na wanajaribu kubishana kuwa lilitumika katika lugha ya kienyeji zamani kama lilivyo sasa uanzishaji mzima wa taa ya gesi, " mtumiaji mmoja wa Twitter alibainisha.
'Being The Ricardos' ilitolewa katika kumbi za sinema mnamo Desemba 10 na sasa inapatikana ili kutiririshwa kwenye Amazon Prime Video.
