Kutoka kwa mawasiliano ya kiakili hadi miunganisho kupitia kwa Mjomba wake
Watu wanapomwona Helena Bonham Carter mitaani hupiga kelele na kukimbia upande mwingine. Ili kuwa wa haki yeye si chochote kama wahusika wazimu wa kisaikolojia anaoelekea kucheza. Lakini kwa vile sasa hivi ameigiza Princess Margaret katika kipindi cha The Crown cha Netflix, amebadilisha mtindo wake wa giza na kuwa wa kifalme na kuwa binti wa kifalme mbaya.
Carter mara nyingi huigiza wahusika kama vile Death Eater Bellatrix Lestrange aliyechanganyikiwa katika Harry Potter na Bi. Lovett katika Sweeney Todd, kwa hivyo kucheza kama binti wa kifalme kuchubua ngozi na kuvuta sigara kwenye jua bila shaka kulikuwa mabadiliko. Lakini Carter alikuwa na ufahamu wa kucheza binti wa kifalme maarufu kwa kweli, na haikuwa tu kwa sababu alikuwa amecheza mali ya kifalme hapo awali, kama mama ya Princess Margret, Malkia Elizabeth, Mama wa Malkia, katika Hotuba ya Mfalme.
Hapana, maarifa ya Carter katika kucheza binti mfalme mwasi yalitoka nje ya kaburi. Wakati mwingine mwigizaji anacho pekee ni utafiti, video, na maneno ya wengine kuleta mhusika kulingana na mtu halisi ambaye amefufuka kwenye skrini. Carter ameenda kwa mwanasaikolojia.
Carter alifanya utafiti mwingi sana kabla ya kucheza Princess Margaret, ikijumuisha kusoma vitabu vingi, kuzungumza na wanawake waliokuwa wakingojea wa Margaret, pamoja na mikutano ya ajabu zaidi na mnajimu, mwanagrafu na mwanasaikolojia, linaripoti The Mlezi. Mkutano wa kiakili ulikuwa wa msaada zaidi kwa Carter kwani aliweza kuzungumza moja kwa moja na Princess Margaret. Inaonekana binti wa mfalme aliyekufa alikuwa na mambo mazuri tu ya kusema.
Carter alielezea hali ilivyo kwenye Graham Norton Show. "Nilikutana na mchawi, ambaye ni rafiki yangu, na nilikuwa namuona, ana nyuzi nyingi na nyingi tofauti kwenye upinde wake, anaponya, na anafanya mambo mengine, lakini pia ana talanta ya mediumship, na nilipokuwa nikimwona kwa ajili ya jambo lingine, alisema 'Ah Margaret yuko hapa, je, hiyo inamaanisha chochote?' Na nikasema 'Ndio, inafanya' na ghafla nilifikiria vizuri nimepata- vizuri ikiwa ninacheza-ningeulizwa kucheza naye, sikuwa nimesema ndiyo wakati huo- Na nikasema ndio., hapana kwa kweli, ikiwa una farasi unajua mdomo wa farasi, yuko chumbani, hutakataa kwa kweli, na kwa hivyo nikasema ni sawa nikikuchezea?"
Jibu la mizimu ya Margaret lilikuwa la kawaida kwa binti mfalme, na hata lilikuwa la ucheshi kidogo.
"Kwa hiyo nikamuuliza: 'Je, uko sawa na mimi kukucheza?' na akasema: 'Wewe ni bora kuliko mwigizaji mwingine' … ambayo walikuwa wanafikiria," Carter alisema katika mahojiano kwenye tamasha la fasihi la Cheltenham. "Hawatakubali ni nani. Ni mimi na mtu mwingine. Hiyo ilinifanya nifikirie labda yuko hapa, kwa sababu hilo ni jambo la kawaida la Margaret. Alikuwa mzuri sana kukupongeza na kukuweka chini kwa wakati mmoja.."
“Kisha akasema: 'Lakini itabidi ujipange na uwe nadhifu zaidi na nadhifu zaidi.' Kisha akasema: 'Sahihisha uvutaji sigara. Nilivuta sigara kwa njia ya pekee sana. Kumbuka kwamba - hili ni neno kubwa - kishikilia sigara kilikuwa silaha ya kujieleza kama ilivyokuwa kwa kuvuta sigara.'"
"Alisema, inaonekana, alifurahi kuwa ni mimi. Jambo langu kuu unapocheza mtu ambaye ni halisi, kwa namna fulani unataka baraka zake kwa sababu una jukumu."
Carter alikuwa amekutana na Princess na kumwambia Graham Norton, "alikuwa mtu ambaye kwa asili alikuwa wa ajabu, kama wewe ni wa kifalme huwezi kuzungumza sana, wewe ni icon ya kutembea, kwa hivyo alikuwa sana. Ninawaza nikifahamu kuhusu mwonekano wake na kile alichofanya kwa mwili wake, na hasa kwa mikono yake."
Kwa kweli Princess Margaret alikuwa aina ya rafiki wa familia ya Carter, kama alivyofichua kwa Stephen Colbert kwenye The Late Show. Mjomba wa Carter alimfahamu tangu zamani sana. Inavyoonekana wanaweza kuwa wamechumbiana, lakini alisema ilikuwa hewani. Mjomba wake alikuwa mfungwa wa vita na alitoroka na aliporudi Uingereza, walimwomba amlinde Princess Margaret katika Windsor Castle wakati wa Vita Kuu ya II. Waliishia kuwa marafiki wakubwa, ingawa Carter bado ana shaka ikiwa walitoka kimapenzi au la.
Carter alipokuwa mchanga alikuwa akienda kwenye karamu ambapo alionywa kuwa kulikuwa na binti wa kike chumbani, ambayo ilimaanisha kuwa ulipaswa kuwa katika tabia yako bora. Margaret alikuwa mtu anayeshikamana na itifaki, na kulingana na Carter alikuwa mshupavu sana. Princess Margaret aliwahi kumuuliza Carter ikiwa ungekuwa bora zaidi katika uigizaji, jambo ambalo lilithibitisha maoni ya Carter kwamba Margaret alikuwa gwiji katika sanaa ya kukupa pongezi huku akikuweka chini wakati huohuo.
Kwa hivyo inaweza kuonekana kuwa Carter alikuwa chaguo bora zaidi kwa kuonyesha Princess Margaret, na ilitoka moja kwa moja kutoka kwa mdomo wa farasi. Ni kama Carter asifikirie kuwa alizungumza na mzimu kwa namna yoyote ile. Aliolewa na Tim Burton tusisahau.
