Single ya London yenye kasoro nyingi na inayoweza kujulikana, Bridget Jones anaweza kuwa jukumu mwigizaji wa Marekani Renée Zellweger mara nyingi anahusishwa nalo.
Na filamu tatu za Bridget Jones - na ya nne inasemekana kuwa iko njiani - ni vigumu kufikiria nyota mwingine katika nafasi ya Bridget anayevuta sigara, anayezingatia uzito. Hata hivyo, ilipotangazwa kwa mara ya kwanza kwamba uigaji wa filamu wa riwaya ya Helen Fielding Diary ya Bridget Jones uliigiza mwigizaji wa Texan, sio kila mtu aliyehudhuria.
6 Kwanini Hakuna Mtu Aliyetaka Mwigizaji Mmarekani Katika Diary ya Bridget Jones
Bridget Jones anasemekana kuwa shujaa wa kipekee wa Uingereza, ndiyo maana mashabiki wa kitabu hicho na baadhi ya vyombo vya habari nchini Uingereza walikuwa na wasiwasi wakati Zellweger aliwashinda waigizaji wa Uingereza kwa nafasi hiyo.
Helena Bonham Carter, Kate Winslet, Rachel Weisz, pamoja na nyota wa Australia Toni Collette na wengine wengi walizingatiwa kuwa sehemu hiyo, ambayo hatimaye ilienda kwa mwigizaji wa Texan ambaye hakuwa jina kubwa kabisa wakati huo.
Kufikia mwanzoni mwa miaka ya 2000, Zellweger alikuwa ameigiza mkabala na Tom Cruise katika Jerry Maguire na Chris O'Donnell katika The Bachelor, pamoja na Jim Carrey in Me, Myself & Irene, iliyoongozwa na Farrelly brothers. Yamkini, jukumu la Bridget lilikuza umaarufu wa Zellweger katika pande zote za Atlantiki, na kumfanya apewe tuzo ya Oscar na uteuzi wa BAFTA, kumaanisha kwamba Waingereza pia, hatimaye, waliuzwa kwenye picha yake ya Bridget.
"Kulikuwa na kashfa nzima kuhusu kwa nini huyu si mwigizaji wa Uingereza? Sikumjua Renée Zellweger, na Texan anayeigiza mhusika wa Uingereza, ilionekana kama kunyoosha," Nyota wa Diary ya Bridget Jones Hugh. Grant alisema katika filamu ya mwaka 2020, Being Bridget Jones.
Baada ya kukutana naye, hata hivyo, Grant alisema Zellweger "alipiga kelele" na kwamba filamu hiyo itakuwa ya "ushindi".
5 Mkurugenzi wa Diary ya Bridget Jones Papo Hapo Alifahamu Zellweger Ndiye Mmoja
Licha ya kujua kwamba huenda akakumbana na upinzani, mkurugenzi Sharon Maguire alifikiri Zellweger ndiye anayefaa zaidi nafasi ya Bridget.
"Nilifikiri kwamba wakati [mwigizaji sahihi] alipoingia chumbani, tungejua," Maguire aliiambia Total Film mnamo Oktoba 2000.
"Alitembea chumbani, nasi tukajua. Na tukaenda, 'Oh fk, yeye ni Texan.'"
“Ana utovu wa heshima huu wa ndani, na ana hali hii ya nje isiyo na hatia na yenye hatari,” mkurugenzi pia alisema kuhusu Zellweger.
"Pia ana ucheshi mzuri sana wa kimwili na alijitolea sana kuirekebisha. Nilipokutana naye kwa mara ya kwanza, alisema: 'Ikiwa wewe na mimi tutakosea, tumechanganyikiwa.'"
Filamu ilionyeshwa kwa mara ya kwanza mwaka wa 2001 kwa maoni chanya, na kuthibitisha kuwa kuchukua nafasi kwenye Zellweger kulizaa matunda.
4 Zellweger Hakujua Kulikuwa na Ukosoaji Kuhusu Kuigiza kwake kwenye Diary ya Bridget Jones
Mbele ya onyesho la kwanza la filamu, mwanamama wake kiongozi hakufahamu kwa kiasi kikubwa utata wa uigizaji.
Ili kujiandaa kwa jukumu hilo, Zellweger alifanya kazi katika hali fiche kama mwanafunzi katika shirika la uchapishaji la London la Picador-Macmillan, ambapo angeboresha lafudhi yake ya Uingereza na kufahamiana na minutiae ya kazi ya Bridget mwenyewe.
"Kuna mambo kadhaa ambayo nilichukua karibu na wakati tuliporekodi kwa sababu sehemu ya kazi yangu au 'uzoefu wa kazi,' kama walivyosema, kwa wachapishaji ilikuwa kunakili sehemu zozote kwenye vyombo vya habari ambazo zilibidi fanya na waandishi ambao Picador-Macmillan anawakilisha," mwigizaji huyo alisema katika mahojiano ya Role Recall na Yahoo! mwaka wa 2016.
Kama Picador alivyomwakilisha Bridget Jones mwandishi Fielding, Zellweger alilazimika kunakili makala kuhusu mwandishi huyo na urekebishaji wa filamu ya riwaya yake.
"Kwa hivyo kila mara kitu kingetokea na nikaona 'Crp American Comedian Akicheza Icon ya Kiingereza,' na ilinibidi kuikata na kwenda kuiweka kwenye faili," alikumbuka..
"Nilidhani ni kitu kidogo tu. Sikutambua jinsi utata huu ulivyokuwa umeenea. Namaanisha, ninaelewa. Ninaelewa," aliongeza.
"Nimefurahi kuwa sikujua wakati huo."
Zellweger "boss" katika Picador alithibitisha mwigizaji huyo mara kwa mara akabiliane na shutuma anapotekeleza majukumu yake ya muda mfupi.
"Hii ilimaanisha kuwa alikuwa, zaidi ya mara moja, kukata hadithi za udaku za uchochezi zilizokasirisha kwamba 'Bridget wetu' ingechezwa na Mmarekani," Camilla Elworthy aliandika katika The Guardian 2001.
"Alitulia, lakini aliandika 'takataka' kwenye ukingo wa kipande kimoja cha kuvutia sana."
3 Jinsi Renée Zellweger Alivyopachika Lafudhi ya Diary ya Bridget Jones
Grant aligusia utata wa uigizaji alipokuwa akitangaza filamu mwaka wa 2001, akifichua maelezo ya kazi ya lafudhi ya Zellweger.
"Vyombo vya habari vingi vya Uingereza vilinusa kuhusu suala hilo," aliiambia Cinema.com wakati huo.
Na siwezi kujifanya kuwa sikuinua nyusi kidogo wakati jina lake lilipokuzwa. Nilijua alikuwa mwigizaji mzuri, na nilijua alikuwa na sifa hizo zote za kupendeza, za mwathirika kidogo ambazo unahitaji.
"Lakini najua tu kutokana na uzoefu kwamba kwa busara lafudhi, hata kama wewe ni mtaalamu wa lafudhi, kuvuka Atlantiki ni jambo gumu zaidi duniani kwa vyovyote vile. Kwa hivyo nilimwogopa kidogo."
Zellweger alipata mafunzo na Barbara Berkery, kocha wa sauti ambaye alimtayarisha Gwyneth P altrow kwa ajili ya Shakespeare in Love. Mwigizaji wa Chicago kisha akajaribu lafudhi yake ya Kiingereza wakati wa tajriba yake ya kazi huko Picador.
"Lafudhi-busara alikuwa na kipindi kifupi sana cha Princess Margaret, ambacho kilikuwa cha kutisha!" Grant alisema.
Kisha kulikuwa na kipindi kifupi ambapo Renée alisikika kana kwamba … alikuwa na kiharusi! Unajua, kila kitu kilikuwa kimeharibika. Lakini Renée aligonga hilo kichwani. Na wiki mbili kabla hatujaanza kufyatua risasi, lafudhi yake ilizingatiwa kikamilifu.
"Ni Mmarekani bora zaidi anayezungumza Kiingereza ambaye nimewahi kumsikia maishani mwangu. Na hata mara moja hakuacha kuzungumza kwa lafudhi hiyo, hadi sherehe ya sherehe. Ghafla hii ya ajabu….. Texan ilitokea. Nilitaka. kuita usalama," alitania.
2 Malumbano ya Uzito wa Diary ya The Bridget Jones: Jinsi Zellweger Inavyofaa Sehemu
Zellweger ilimbidi aongeze uzani kwa ajili ya jukumu la Bridget anayekula kila mara, ambaye alikuwa na wasiwasi sana juu ya wastani wake wa pauni 129 kwenye kitabu.
Mwigizaji huyo alielezea mlo wake kwenye Diary ya Bridget Jones katika mahojiano na The New York Times mwaka wa 2000, akisema: "Ningekula omelet na jibini na mchuzi kwa kifungua kinywa na mtindi wa mafuta na kisha saladi ya matunda na topping na juisi na kahawa na cream na bagel na siagi na saa chache baadaye chocolate kutikiswa na poda ya kuongeza uzito ndani yake."
Zellweger alipitia tukio kama hilo alipokuwa akiigiza tena nafasi hiyo mwaka wa 2004 mfululizo wa mfululizo wa Bridget Jones: The Edge of Reason, lakini alikataa kushughulikia maswala ya kiafya kwa ajili ya kuongeza uzani haraka kwa Mtoto wa Bridget Jones wa awamu tatu, iliyotolewa. mwaka wa 2016.
"Nilivaa pauni chache. Pia niliweka matiti na uvimbe wa mtoto," aliiambia Vogue wakati huo.
"Bridget ni uzito wa kawaida kabisa na sijawahi kuelewa ni kwa nini ni muhimu sana. Hakuna mwigizaji wa kiume ambaye angeweza kuchunguzwa kama angefanya jambo lile lile kwa uhusika," aliongeza.
1 Je, Kutakuwa na Filamu ya Nne ya Bridget Jones?
Huku ripoti nyingi za filamu ya nne ya Bridget Jones kuwa katika kazi zikiibuka, mashabiki wa gwiji huyo wa London wanasubiri kwa hamu uthibitisho rasmi kutoka kwa Zellweger.
Kufikia Aprili mwaka huu, mwigizaji huyo alionekana kufurahishwa na matarajio ya kurejea kama Bridget.
"Natumai hivyo. Natumai hivyo. Ninamaanisha, inafurahisha, unajua, anafurahisha sana," aliambia The Jess Cagle Show kwenye SiriusXM alipoulizwa kuhusu filamu ya nne.
"Ninapenda kuwa katika viatu vyake. Ninamaanisha, inanifanya nicheke, unajua, kila siku kwa kuweka chaguo tunazopata kufanya kuhusu jinsi tunavyoweza kufanya hali yake kuwa ngumu. Inafurahisha sana., "aliongeza.
"Ninamwona anapendeza sana … aina yake ya kujidharau ya kujitolea."
Aliongeza: "Ninampenda. Na nadhani ni nadra sana kumfuata mhusika kupitia hatua mbalimbali za maisha yake. Na kwa njia ambayo tunamwona kuwa anahusiana, kwa sababu analinganisha uzoefu wetu wa maisha wakati huo. Namaanisha, Helen aliandika kitabu kingine, kwa hivyo kuna hicho."
