Ukweli kwamba Seinfeld bado inanukuliwa kila siku miongo kadhaa baada ya kurushwa hewani ni uthibitisho wa athari ambayo kipindi hicho kilikuwa nacho kwa jamii. Sio tu kwamba mfululizo wa Jerry Seinfeld/Larry David haufai kabisa, lakini uliunda maneno na misemo ambayo kila mtu hutumia. Kwa mfano, kila mtu anajua "double-dipper" ni. Lakini wanaweza kuwa hawana kidokezo kwamba kifungu hicho kilitoka kwa Seinfeld. Ndivyo ilivyo kwa "kupungua", angalau wakati wa kuelezea kile kinachotokea kwa kiambatisho cha kiume baada ya kuzamishwa kwenye maji baridi.
Huyu, bila shaka, ndiye gag maarufu zaidi katika "The Hamptons" ya Msimu wa Tano. Na inaweza kuwa mojawapo ya hali zilizonukuliwa zaidi na zinazopendwa katika mfululizo mzima. Hii hapa ndio asili halisi ya kipindi na neno lake la kufurahisha (na linaloweza kuhusishwa)…
Je, Kipindi cha Shrinkage cha Seinfeld Kinatokana na Hadithi ya Kweli?
Baadhi ya vipindi bora zaidi vya Seinfeld vilitokana na maisha halisi ya mtayarishaji mwenza Larry David. Hii inajumuisha kile kinachochukuliwa kuwa kipindi bora na chenye utata zaidi katika mfululizo huu. Lakini haikuwa Larry pekee ambaye alikuwa akitumia uzoefu halisi kama msingi wa baadhi ya hadithi zake za kuchekesha zaidi, mistari ya kukimbia, na gags. Kila mwandishi katika chumba cha mwandishi wa Seinfeld alihimizwa kujumuisha maisha yao ya kusikitisha ya kuchekesha kwenye nyenzo. Hii ni pamoja na mwandishi wa filamu Peter Mehlman, mwandishi mwenza wa kipindi kinachoitwa "Shrinkage".
Lakini dhana nzima ya "kupungua" haikuwa mzizi wa "The Hamptons" ya Msimu wa Tano. Katika mahojiano na Jarida la MEL, mwandishi wa Seinfeld Peter alieleza kwamba asili ya kipindi hicho ilitokana na tukio lisilohusiana ambalo liliingia kwenye kipindi.
Wazo la kipindi hiki lilianza kwa sehemu kuhusu mpenzi wa George kwenda bila kilele ufuoni, na kila mtu mwingine kupata kumuona hivyo kabla George hajaona. Kitu kama hicho kilinitokea mara moja, wakati mimi na rafiki yangu tulipokuwa tukishiriki nyumba moja huko Hamptons msimu mmoja wa joto. Mpenzi wa rafiki yangu wa muda mrefu alienda bila kilele ufuoni, na nakumbuka nikijisemea, 'Wow, alijitahidi sana kupata hii, na ninaipata bila malipo.' Hapo ndipo kipindi kilipoanzia, na kutokana na hilo, nilipenda wazo la kuweka kipindi kizima kwenye nyumba moja huko Hamptons,” Peter Mehlman aliambia Jarida la MEL.
Peter, ambaye aliandika kipindi pamoja na mwandishi/mcheshi mpendwa Carol Leifer, kisha akapata wazo la kufanya kipindi kwenye The Hamptons. Zaidi ya hayo, alitaka kutunga hadithi kuhusu mtoto mwenye sura mbaya na akaunganisha kwa haraka nyuzi hizi mbili.
"Mtoto mbaya - na daktari wa watoto ambaye kwa njia ya ajabu huwaita mtoto na Elaine 'anapumua' - itakuwa hadithi ya Elaine. Kramer kuiba kamba kumpa Michael [Richards] fursa ya kufanya mambo makubwa ya kimwili kwenye Na, kuhusu George na Jerry, hadithi ya awali ilikuwa kwamba, kwa kuwa Jerry alikuwa amemwona mpenzi wa George akiwa amevalia nguo, George angejaribu kumshika mpenzi wa Jerry akiwa amevaa nguo,” Peter alisema.
Asili ya Neno "Kupungua"
Wakati Peter Mehlman na Carol Leifer waliunda msingi wa kipindi, ni Larry David ambaye hatimaye aliibuka na hadithi iliyosababisha kuundwa kwa neno 'kupungua'.
"Wakati fulani, ingawa, nilikuwa nikipambana na maandishi; kitendo cha pili hakikuwa sawa. Kwa hivyo nilikuwa nikizungumza na Larry [David], na akapendekeza, 'Ingekuwaje - badala ya George. kupata kumuona rafiki wa kike wa Jerry akiwa amevaa nguo za juu kama mtu wa kawaida tu - vipi ikiwa ataishia kumuona George akiwa uchi na anatoka tu kwenye bwawa?' Kwa hiyo nikamwambia Larry, 'Oh, unamaanisha, kana kwamba amepungua?' Na Larry, kwa ustadi wake wa kuchekesha usioshika moto, ananiambia, 'Ndiyo, punguza, na tumia neno hilo sana," Peter alilieleza Jarida la MEL.
Aliendelea kusema, "Ninachopenda zaidi kuhusu kipindi ni kwamba kilitokea kama kichekesho cha Kifaransa, huku watu wakiingia na kutoka vyumbani. Ilikuwa ya kufurahisha sana, hasa eneo ambalo George, Jerry na Elaine wanazungumza kuhusu kusinyaa, na wanamuuliza Elaine kama wanawake wanajua kulihusu. Nakumbuka nilifikiri kwamba tukio hilo lilikuwa karibu tukio kamilifu kama tungeweza kupata."
Ingawa neno "kupungua" lilikuwa neno kabla ya Seinfeld (lilianza miaka ya 1800) halikutumiwa kamwe kama ufafanuzi wa kile kinachotokea kwa kiambatisho cha kiume baada ya kuwa ndani ya maji baridi. Lakini tangu kipindi hiki kurushwe hewani, kimekaribia kutambuliwa ulimwenguni kote kama neno la ufafanuzi kwa hilo.
"['Shrinkage'] lilikuwa jambo ambalo hakuna mtu aliyewahi kulizungumzia, kwa hivyo ilikuwa ya kufurahisha sana kuona kuondoka," Peter alisema. "Nilijua kusinyaa ni jambo la kuchekesha, lakini huwezi kujua kuhusu vitu hivi vinavyotua."
