Malkia na Buckingham Palace wamethibitisha Prince Harry na Meghan Markle hatarejea kama washiriki wanaofanya kazi wa Familia ya Kifalme.
Ni msumari wa mwisho kwenye jeneza ulifika takriban mwaka mmoja baada ya wanandoa hao kujiuzulu kutoka kwa wadhifa rasmi wa kifalme.
Duke na Duchess wa Sussex waliacha kazi kama washiriki wakuu wa familia ya kifalme mnamo Machi 2020. Lakini kila mara kulikuwa na matumaini kwamba wangerudi baada ya kupewa mwaka mmoja kufanya uamuzi wa mwisho. Sasa wanaishi katika jumba la kifahari la $11 milioni huko Montecito, California.
The Duke and Duchess wameendelea kusaini mikataba na Spotify na Netflix - inayokadiriwa kuwa na thamani ya zaidi ya $100milioni.
Uamuzi huo unakuja baada ya babu ya Harry, Duke wa Edinburgh akitibiwa katika Hospitali ya King Edward VII jijini London.
Wazazi wa mtoto wa kiume Archie, 1, hawatakuwa tena walezi wa: Royal Marines, RAF Honington, Royal Navy Small Ships and Diving, The Queen's Commonwe alth Trust, The Ragby Football Union, Raga Football League, The Royal National Theatre na Muungano wa Vyuo Vikuu vya Jumuiya ya Madola.
The Sussexes - ambao walitangaza Jumapili kwamba wanatarajia mtoto wao wa pili, wako tayari kwa mahojiano "ya karibu" kuhusu maisha yao na malkia wa kipindi cha mazungumzo Oprah Winfrey mnamo Machi 7.
Msemaji wa Jumba la Buckingham alisema katika taarifa yake leo: "Duke na Duchess wa Sussex wamethibitisha kwa Mfalme wake Malkia kwamba hawatarudi kama washiriki wanaofanya kazi wa Familia ya Kifalme."
"Kufuatia mazungumzo na Duke, Malkia ameandika akithibitisha kwamba katika kuacha kazi ya Familia ya Kifalme haiwezekani kuendelea na majukumu na majukumu yanayotokana na maisha ya utumishi wa umma."
"Miadi ya heshima ya kijeshi na udhamini wa Kifalme unaoshikiliwa na Duke na Duchess kwa hivyo utarejeshwa kwa Ukuu Wake, kabla ya kusambazwa tena kati ya washiriki wanaofanya kazi wa Familia ya Kifalme."
"Ingawa wote wamehuzunishwa na uamuzi wao, The Duke na Duchess wanasalia kuwa wanafamilia wanaopendwa sana."
Msemaji wa Harry na Meghan alisema: "Kama inavyothibitishwa na kazi yao katika mwaka uliopita, Duke na Duchess wa Sussex wanaendelea kujitolea kwa wajibu wao na huduma kwa Uingereza na duniani kote, na wamejitolea kuendelea kwao. usaidizi kwa mashirika ambayo wamewakilisha bila kujali jukumu rasmi. Sote tunaweza kuishi maisha ya huduma. Huduma ni ya ulimwengu wote."
Ingawa mgawanyiko kutoka kwa familia ya kifalme unaonekana kuwa uamuzi wa pamoja kati ya Meghan na Harry - troll walionekana kueneza chuki yao kwa Meghan.
"Anafanya kazi ya kifalme?? Markle "alifanya kazi" siku 72 ndani ya miaka 3. Alitaka vyeo, tiara, mapendeleo na utajiri lakini hakuwa na nia ya kuimba kwa ajili ya chakula chake cha jioni," mmoja aliandika.
"Nadhani inashangaza ikiwa mwanamke wa Kimarekani ambaye lazima awe amekaa mwaka mmoja nchini Uingereza akimfanyia Malkia chini ya ushawishi wa kuzaliwa kwa mumewe anaruhusiwa kujiita Duchess wa Sussex kwa maisha yake yote huku anaishi California. Watoto wake wanalima na anapaswa kuwa hivyo, "sekunde iliongezwa.
"Lo, kwa ajili ya mbinguni. Ikiwa mtu yeyote aliamini kweli kwamba Megan EVER alikuwa na nia ya kufanya kazi kama Mfalme, kufanya kazi kwa ajili ya Malkia na nchi yetu, au kufanya jambo lolote la manufaa kwa Uingereza, anahitaji kujitolea. Je, kuna mtu yeyote aliyeamini kwamba ziara zake ndogondogo katika duka la mikate la London Mashariki na chochote kingine alichofanya kwa wiki chache kilikuwa na upendezi wa kweli kwake? atafanya mambo makuu kwa ajili ya wanawake wa Uingereza - tazama!" alitoa sauti ya tatu.
