Filamu chache zilikuwa na athari kwa hadhira ya kimataifa mnamo 2002 kama vile Bend It Like Beckham alivyofanya. Filamu iliyoongozwa na Gurinder Chadha, ambayo pia aliiandika pamoja, ilizindua kazi nzuri sana ya Kiera Knightley, na kumfanya aigize nyota kinyume na Johnny Depp katika Pirates Of The Caribbean. Pia ilitoa heshima kwa mchezaji mkubwa wa soka wa Uingereza, David Beckham. Lakini filamu iliwakilisha mengi zaidi ya hayo.
Sababu iliyofanya kupata hadhira katika takriban kila nchi duniani, ilikuwa maarufu sana, na mhemko katika ofisi ya sanduku ni kwa sababu ilizungumza ukweli mwingi kwa wakati mmoja. Ilikuwa hadithi kuhusu wale waliofanywa kujisikia kama watu wa nje. Ilikuwa hadithi kuhusu kuvuka mipaka ya kitamaduni inayotambulika huku tukiheshimu na kuheshimu kile kinachofanya kila kabila na dini kuwa maalum. Na ilikuwa furaha kabisa. Ingawa Gurinder alilazimika kushinda ubaguzi mkubwa wa rangi ili kutengeneza filamu yake, hatimaye alipata njia ya kuheshimu familia na utamaduni wake huku akitengeneza filamu ambayo watu bado wanaipenda.
6 Ipinde Kama vile Beckham Karibu Hakutengenezwa kwa sababu ya Ubaguzi wa rangi
Gurinder Chadha alikabiliwa na kikwazo baada ya kujaribu kutengeneza hati yake kuwa filamu. Baadhi yalikuwa mapambano ya kawaida ambayo watengenezaji filamu wengi hukabiliana nayo, lakini dokezo moja la studio, haswa, lilithibitisha kwamba alilazimika pia kupambana na ubaguzi wa rangi.
"Ilikuwa pambano kubwa na watu wengi walipita juu yake. Niliendelea kurudi kwenye Channel 4 kusema 'unapaswa kufanya hivyo'. Wakasema 'oh tumefanya Mashariki ni Mashariki hatuna. 'I need to do it'. Hilo ndilo nililokuwa nikipinga wakati huo," Gurinder alisema katika mahojiano na Gal-Dem.com. “Niliendelea kusukuma na kusukuma kisha nikawasilisha kwenye bahati nasibu ambayo sasa inaitwa, prodyuza mmoja aliniambia kuwa wameona ripoti kwenye script yangu ikisema ‘usifadhili’ kwa sababu huwezi kumpata msichana wa Kihindi huyo. wanaweza kucheza mpira wa miguu ambao unaweza kukunja mpira kama David Beckham. Nilikuwa kama, 'what the fing f?' Kwa hiyo nikampigia simu John Woodward ambaye alikuwa karibu kuwa mkuu mpya wa Baraza la Filamu. John alikuwa mzuri, aliniuliza maswala hayo nikasema 'wote ni waongo. Ni ubaguzi wa rangi."
Ingawa hili lilisababisha Gurinder kutaka kuacha utayarishaji wa filamu, John alimsadikisha kuhusu umuhimu wa filamu hiyo na akapigania kuifadhili.
5 Mwigizaji wa Bend It Kama vile Beckham Alihisi Kama Familia
Kuna waigizaji wengi sana ambao huunda muunganisho thabiti. Hii ni pamoja na waigizaji wasio na diva wa Scrubs na kisha, bila shaka, kuna waigizaji wa The Lord Of The Rings ambao wote walipata tatoo zinazolingana. Lakini kulikuwa na kitu maalum kuhusu uhusiano ulioshirikiwa kati ya waigizaji kwenye Bend It Like Beckham. Sehemu ya haya, kulingana na Shaheen Khan (Bi. Bhambra), ilitokana na ukweli kwamba waigizaji wengi wa Asia walikuwa tayari wamefanya kazi pamoja kwa namna fulani. Na kwa filamu hii, zote zililetwa pamoja.
Kutokana na mpango wa filamu, waigizaji wachanga pia walipaswa kucheza tu na kuigiza kama watoto.
"Kilichokuwa cha furaha wakati huo ni tulipokuwa [tukitengeneza filamu] huko Hamburg mwishoni kabisa, hiyo ilikuwa mara ya mwisho wote walikuwa wakienda kucheza kama timu. Na ghafla, Parminder [Nagra] na Keira [Knightley] walikuwa wanasoka," Gurinder alisema. "Wakati tunapiga picha hiyo, ghafla ikawa England dhidi ya Ujerumani. Ningesema kata na waendelee kucheza, nakumbuka Keira alikuja kwangu akisema 'oh tafadhali tunaweza kucheza hii, lazima tupate. lengo hili. Na nilikuwa kama 'uh si mechi ya soka halisi unayoijua'."
4 Mwigizaji wa Bend It Kama vile Beckham Alikuwa Familia Yake
Gurinder alifiwa na babake miaka miwili kabla ya kutengeneza Bend It Like Beckham na akaingiza safari yake ya kihisia kwenye hadithi. Kwa maana ya mfano, alizungukwa na familia wakati wa kutengeneza sinema. Lakini Gurinder pia alikuwa amezungukwa katika maana ya kimwili.
"Nusu ya walioongezewa walikuwa jamaa wa [Gurinder]. Nakumbuka tu, watu huwa wanachangamka sana kwamba watakuwa kwenye filamu, lakini hawatambui ni kauli mbiu gani," Shaheen. Khan alimweleza Gal-Dem.
3 Ipinde Kama vile Beckham Alivyotoa Sauti kwa Jumuiya Isiyo na Sauti
Ilipokuja suala la sinema kuu za Uingereza na Amerika, sauti za Wahindi hazikuwepo mwaka wa 2002. Hii ni mojawapo ya sababu kuu kwa nini Gurinder alitaka kutengeneza filamu. Na pia ni moja ambayo wengi walivutiwa nayo kwa sababu iliwapa sauti.
"Labda ilikuwa mojawapo ya maandishi machache ambayo ningesoma, ambayo nilisisimka sana kuyahusu, kwa sababu tu ya yale yaliyowakilisha," Preeya Kalidas (Monica) alimwambia Gel-Dam. "Nilihisi kuwa inahusiana sana na uzoefu na malezi yangu huko London. Na ukweli kwamba ulikuwa na mwanamke mkuu alikuwa mhusika mkuu ambaye alikuwa na ndoto na ilibidi ashughulikie matatizo yake kufika huko na hiyo ilikuwa safari yangu pia."
2 Ipinde Kama vile Beckham Anavyopata Ucheshi Katika Tamaduni
Bend It Kama vile Beckham ana hali ya ucheshi kujihusu. Ingawa inaheshimu kila utamaduni wa mtu binafsi unaoonyeshwa kwenye filamu, pia haijaribu kukuarifu kwa ujumbe mkali. Kama vile Shaznay Lewis (Mel) alivyomwambia Gal-Dem, "Nafikiri ninachopenda zaidi kuhusu [Gurinder] pengine ni jinsi tu anavyoweza kupata ucheshi ndani ya utamaduni wake. Na pia atupe sote ladha kidogo katika utamaduni kama vizuri."
Shaznay aliendelea kusema kwamba kwa sababu Gurinder aliishughulikia filamu hiyo kutoka kwa mtazamo wa ukweli na wa kina, hadithi hiyo ilisikika kwa umati tofauti zaidi.
"Ikiwa unatoka katika malezi ya aina yoyote ya kitamaduni, Gurinder ni mtetezi wa kutambua asili yako, kusema ukweli wako, na kuwa nguvu kama hiyo kwa utamaduni wako, wewe ni nani, utamaduni wowote unaotoka, na, nami ninalipenda hilo. Yeye hakunyamazisha hata kidogo. Na sote tuliipata na sote tuliikumbatia na kuipenda."
1 Why Bend It Kama vile Beckham Alipata Hadhira ya Kimataifa
Gurinder anaamini kuwa hali ya ulimwengu katika 2002 hatimaye ilisaidia kufanya Bend It Like Beckham kufanikiwa. Kwa maneno mengine, ilizungumza na nyakati huku ikiruhusu watazamaji kuepuka kutoka kwao.
"9/11 ilikuwa imetoka tu nikiwa namalizia filamu. Hapa kulikuwa na ulimwengu ambao ulikuwa umeathiriwa kabisa na hilo. Kwa hivyo inakuja filamu hii ambayo ni wazi sana na inayoweza kufikiwa, na inayozungumzia utamaduni na rangi., na uchungu wa kutofaa, lakini pia hisia hiyo ya matumaini kuhusu kusonga mbele na kudai haki zako. Na kuwa kubwa zaidi kuliko rangi tu. Kutafuta njia za kuunganisha ulimwengu kupitia mila, lakini pia kutumia soka, lugha ya kimataifa." Gurinder alielezea.
"Filamu ina takwimu moja ambayo hakuna filamu nyingine duniani inayoshiriki: ni filamu pekee ambayo imesambazwa rasmi katika kila nchi duniani, ikiwa ni pamoja na Uchina na Korea Kaskazini. Hiyo ndiyo nguvu ya ajabu ya sinema, na nguvu ya kubadilishana utamaduni inaporuhusiwa kutokea kwa maneno safi, ya uaminifu na ukweli."
