Unaporekebisha neno lililoandikwa kwa skrini, baadhi ya mambo ni lazima yatapotea katika tafsiri. Majina hubadilika, maeneo hubadilishwa, na pengine muhimu zaidi, wahusika hawaishii kuwa sawa kabisa na mwigizaji anayewaonyesha kwa sura.
Si kwamba tunamlaumu mtu yeyote hapo, kumbuka. Baada ya yote, waandishi wa fasihi hawana haja ya kujisumbua wenyewe juu ya utunzi, vipodozi, nguo za nguo, athari maalum na kadhalika. Matoleo machache yanayohusiana na usahihi yatatolewa kwa ajili ya uzalishaji, lakini wakati mwingine mabadiliko yanaweza kuwa ya kutatanisha hasa kwa mashabiki waliopo.
Hakuna mfano bora zaidi wa mabadiliko haya ya herufi kutoka kitabu hadi skrini kuliko Game of Thrones. Shukrani kwa sehemu kubwa kwa ushujaa wa George R. R. Martin kwa maelezo ya kina, mashabiki wa mfululizo wa fasihi walikuwa tayari wamechora picha thabiti za kiakili za wahusika wanaowapenda. Kwa hivyo ni wangapi kati yao waliosimama linapokuja suala la mfululizo wa HBO ulioshinda tuzo?
Vema, ni siku yetu ya bahati - kwa sababu tunakaribia kujua! Hawa hapa ni wahusika thelathini na watano kati ya wahusika wakuu wa mfululizo ikilinganishwa na jinsi walipaswa kuonekana. Tahadhari, baadhi yao walipitia mabadiliko makubwa sana!
35 Daario Naharis
Nahodha huyu mamluki anayekimbiza bila shaka alikuwa na baadhi ya mabadiliko makubwa yaliyofanywa kwenye mwonekano wake. Bado ni mrembo, hakika, lakini urembo na hali ya kupindukia ya kabati lake lilikuwa sehemu ya tabia yake ya kupendeza.
Jifunge, kwa sababu huyu anakuwa mkali kidogo. Nywele za Daario zimepakwa rangi ya samawati, pamoja na ndevu ambazo anaendelea kugawanyika katika sehemu tatu za mtu binafsi. Ikiwa hiyo haitoshi, pia anacheza masharubu yaliyochongoka ambayo yametiwa rangi ya dhahabu. Mara nyingi alivaa rangi angavu, sauti kubwa na jino la dhahabu lilikutazama kila alipotabasamu. Bila kusema, onyesho la kipindi cha Daario hukosa alama hizi zote.
34 Khal Drogo
Inapokuja kwa Khal Drogo, inaonekana kama Jason Momoa alizaliwa kwa jukumu hilo. Kuanzia ngozi ya rangi ya shaba hadi msuko mrefu wa shujaa ambaye hajashindwa, ni vigumu kupata suala la kuchukua na taswira yake. Lakini kwa kawaida, ukiangalia kwa bidii vya kutosha, utapata kitu cha kulalamika.
Drogo's anatajwa kuwa mwenyeji wa masharubu yaliyoinama, ambayo hatuoni kama ya Jason Momoa. Braid yake pia ni chini ya mapambo kuliko maelezo yake katika kitabu, kukosa kengele ndogo ambazo zinatakiwa dot urefu wake. Nadhani ya mwisho inaeleweka, kwani Drogo labda angeonekana kuwa wa kutisha ikiwa kila wakati alionekana kama Krismasi inakuja.
33 Davos Seaworth
The Onion Knight of Flea Bottom anaona mchoro mgumu na unaovutia wa Liam Cunningham, na mambo yote yanayozingatiwa, yanaifanya ipite kwa kiasi kikubwa kando na mabadiliko madogo.
Ser Davos anasemekana kuwa na nywele nyembamba za kahawia zilizobadilika na kuwa kijivu, kwa hivyo sura yake ya kijivu katika onyesho hakika inamfanya aonekane mzee zaidi. Lakini, inakubalika, huo ni upuuzi, na onyesho hupunguza Ser Davos nzuri, hata kuweza kujumuisha vifundo vyake vya bahati vilivyowekwa kwenye mfuko unaoning'inia shingoni mwake.
32 Bran Stark
Kijana machachari anayependwa na kila mtu na mzungumzaji mwenye bahati mbaya katika ngome alisemekana kuwa alipenda zaidi sifa za mama yake Tully kuliko zile za Stark, mwenye nywele nyekundu na macho ya bluu.
Inaonekana onyesho lilichagua kinyume katika uigizaji wao, likibainisha nywele nyeusi zaidi na macho ya taswira yake na Isaac Hempstead inayoegemea wazazi wake Stark. Iwapo huo ulikuwa uamuzi wa makusudi au ajali ya kufurahisha ambayo hutokea ili kukubaliana na vipengele vilivyopo vya mwigizaji ni nadhani ya mtu yeyote.
31 Margaery Tyrell
Licha ya uigizaji wake mzuri kabisa wa Natalie Dormer, mwonekano wa Margaery katika onyesho dhidi ya maelezo yake ya mizizi kwenye vitabu ni mchanganyiko wa mfuko. Kimwili, mbali na wazo kwamba wote wawili ni wazuri kabisa, karibu hakuna sanduku lililowekwa alama. Margaery anatakiwa kuwa na nywele za kahawia zilizopindapinda na macho makubwa ya kahawia.
Kinachovutia kutambua ni umakini wao kwa maelezo kwenye kabati lake la nguo. Ingawa mwanamke wa nyumba ya kifahari anatarajiwa kuthamini mambo bora zaidi, hisia zake mahususi za mitindo kuhusu mavazi na bodi zinaonyeshwa vyema katika mfululizo huu.
30 Bronn
Inapokuja suala la kuonyesha neno kuu linalouzwa na shujaa wa Blackwater, nina shaka kuwa unaweza kuuliza bora kuliko Jerome Flynn bila kuhisi kama unauliza sana. Yeye ni mtu wa kawaida linapokuja suala la kuwasiliana na tabia ya kikatili na haiba ya kihuni ambayo mhusika wote huzunguka.
Lakini ingawa ana fremu ya kukauka-lakini-nyevu na ndevu zilizokauka, hakika hana macho. Macho ya Bronn yanasemekana kuwa meusi kama nywele zake, na hakuna maficho ya rangi za bluu za Flynn zinazotoboa kwenye skrini.
29 Ramsay Bolton
Mtu asiyependwa kuliko yule wa zamani wa Theluji ya Dreadfort hakuwa mwanamume mrembo hata kidogo. Alikuwa na mifupa mikubwa, mwenye pua pana, mwenye midomo minene, na macho yake yaliyopauka sana yaliwekwa karibu sana.
Kwa hivyo bila shaka tumeanza vibaya ukizingatia tunamzungumzia Iwan Rheon, ambaye ana macho ya buluu na ana sura nzuri na yenye vipengele vikali. Nywele za Ramsay pia zilikuwa ndefu ambapo za Iwan ni fupi na zilizopinda. Haiwezi kusemwa kwamba hakufanikiwa kuondoa mielekeo ya Ramsay yenye kulaumika na ya kiakili, angalau.
28 Yara Greyjoy
Dokezo la kwanza na dhahiri zaidi la kushughulikia ni kwamba aliitwa Asha kwenye vitabu, lakini akawa Yara wakati akihamia skrini. Hata hivyo, taswira ya Gemma Whelan ya Yara hakika ilisaidia maisha na mtazamo wake, lakini inachukua uhuru kadhaa kutokana na mwonekano wake.
Yara, au Asha, ukipenda, alikuwa na vipengele vyembamba kwenye kitabu, pamoja na nywele fupi, nyeusi na pua kali iliyochongoka. Kama unavyoona, hakuna kati ya zilizo hapo juu iliyofanikiwa kuingia kwenye mfululizo.
27 Catelyn Stark
Utakuwa mgumu kuwasilisha malalamiko yoyote halali katika uwasilishaji wa Michelle Fairley hapa, anapofaulu kufufua ukali wa mama mbwa mwitu na vile vile kudhihirisha sifa zake za kimwili.
Nywele ndefu, zenye rangi isiyo ya kawaida? Angalia. Macho ya bluu ya kina ya Tully? Ndio, zipo, na vile vile vijishavu vya juu ambavyo vinapaswa kupumzika chini yao. Nadhani unaweza kuuliza jinsi walivyomzeesha kidogo, lakini hilo ni malalamiko ambayo unaweza kusawazisha katika kipindi chote, kwa hivyo inaweza kuwa bora kuchukua hii kwa ushindi kamili. Hata hivyo, mradi tu tunapuuza ukweli kwamba mfululizo huo ulimvutia kabisa Lady Stoneheart.
26 Melisandre
Uzuri wa Kuhani Mwekundu unajulikana sana, na Carice Van Houten hakati tamaa katika suala hilo. Yeye hakati tamaa hata kidogo, kwa kweli. Lo! Uliiweka hiyo bure kabisa, sivyo?
Mrefu, mwembamba, kiuno chembamba na ngozi iliyopauka chini ya safu ya nywele zinazowaka - kuna mambo machache sana ya kulalamika kuhusu hapa, nje ya rangi ya macho isiyolingana, kwa kuwa watayarishaji wana kitu dhidi ya miwani ya rangi. Hata hivyo, anafaa sana isipokuwa kwa hitilafu hiyo ya ajabu ya kutopatana na hirizi ya kichawi inayomruhusu kudumisha nguvu zake za ujana, lakini hiyo ni lishe ya orodha tofauti.
25 Euron Greyjoy
Mwendawazimu kabisa wa Greyjoys wa mjomba bila shaka anafanana sana na Theon na wale wa Thespians wa Yara, kiasi kwamba unaweza kuapa kwamba walikuwa na uhusiano nje ya kazi. Hata hivyo, yeye pia ni kinyume kabisa cha mwimbaji aliyekufa kwa mwenzake wa fasihi.
Anaelezewa kuwa mrembo, lakini mwenye ngozi iliyofifia, na midomo ya samawati iliyokolea kutokana na ukaribu wake kwa kivuli cha jioni. Pia ana nywele nyeusi zaidi. Lakini pengine kinachoonekana zaidi ni kutokuwepo kwa kiraka cha macho, ambacho kinaonekana kuachwa nje ya kabati lake kwa ajili ya mfululizo.
24 Jaime Lannister
Nikolaj Coster-Waldau alikuwa akitoa ushahidi wa risasi hapa, kusema ukweli. Nywele zake zinaweza kupindapinda zaidi, na angeweza kubadilisha macho yake ya samawati kwa miguso ya kijani kibichi, lakini hayo si masuala yanayomsumbua sana.
Lakini ikiwa kweli ulitaka kuchimba kwa kina ili kupata uchafu mzuri, hafai kupita kama pacha kwa Cersei ya Lena Headey, kama inavyotajwa kwenye riwaya kwamba walikuwa wanafanana kama watoto - sana sana. kwamba Tywin hakuweza kutofautisha mmoja kutoka kwa mwingine. Lakini chaguo za kutuma kwa mapacha halisi, unajua, pengine ni nyembamba kidogo.
23 Sansa Stark
Sansa ya Sophie Turner huenda ndiyo bora zaidi ambayo tunaweza kutumainia, na kuna masuala machache ya kutosha ya kuzungumzia kuhusu uigizaji wake. Je, kuna za kuongeza hata kidogo?
Sansa inaelezwa kuchukulia kwa uthabiti vipengele vya asili vya mama yake vya Tully. Yeye ni mrefu, mwenye neema, na amepambwa kwa mchanganyiko unaotarajiwa wa nywele za auburn na macho ya bluu. Kwa kuzingatia kwamba Sophie Turner anagonga noti hizi zote kwa mtindo mzuri, nadhani tunaweza kukubali kesi hiyo kwa raha ili kupata chaguo sahihi la mwigizaji.
22 Robert Baratheon
Robert ni mtu mkubwa, aliyekuzwa zaidi kwa miaka mingi ya karamu ya kifahari, kunywa pombe na vinginevyo kuwa na wakati mzuri tangu achukue Kiti cha Enzi cha Chuma. Kuchukua nafasi ya Mark Addy kulitilia maanani hili vyema, na uigizaji wake wa Mfalme Robert aliyefanikiwa kudhihirisha jinsi anavyopenda kinywaji.
Robert ni dhahiri kuwa amezeeka kidogo, kama ilivyokuwa kwa wahusika wengi wa kipindi, huku nywele zake nyeusi zikitolewa kwa rangi ya kijivu. Mbali na hayo, anaanguka kwa uzuri ndani ya mistari. Sasa, ikiwa tutawahi kumuona kijana Robert katika kipindi cha Rebellion akionyeshwa, tutaangalia tena.
21 Theon Greyjoy
Bila shaka tutapata la kulalamika tukiangalia uigizaji wa Theon hapo awali kwenye safu, lakini tutapata mafanikio zaidi ikiwa tutaanza na sura yake baada ya Ramsay Bolton…, ilimtokea.
Katika riwaya, Theon anasemekana kuwa na "umri wa miaka arobaini" kutokana na kiwewe alichopata alipokuwa akicheza kama mchezo wa Ramsay. Nywele zake zimepungua, nyororo na nyeupe, na anakosa vidole na vidole pamoja na sehemu zingine zake. Anaonekana, kuweka mambo kwa upole, mbaya sana. Na hakika, baadhi ya haya yameonyeshwa katika onyesho, lakini haifiki hata karibu na sura mbaya ambayo vitabu vilivyowekwa pamoja kwa ajili yetu.
20 Barristan Selmy
Mchezaji nguli Ser Barristan the Bold anaelezwa kuwa na nguvu na kuwa na kasi kubwa kulingana na umri wake, na mimi si mtu wa kubishana na jinsi kipindi kilivyoweza kuleta hilo. Pia anatajwa kuwa na huzuni fulani inayoakisiwa na sura zake za usoni, jambo ambalo mwigizaji Ian McElhinney alilitoa kwa mtindo mzuri.
Macho ya Ian yana meusi zaidi kuliko rangi ya samawati iliyopauka ya Barristan, na kufikia wakati anakutana na Daenerys alipaswa kuwa amekua na ndevu za haki, jambo ambalo bila shaka ningekuwa nimeliona. Ole, tunapaswa kukabiliana na Barristan wetu asiye na ndevu katika urekebishaji wa skrini.
19 Petyr Baelish
Aidan Gillen anaweza kuwa amezaliwa hivi punde kucheza Littlefinger, kwa sababu ningependa kupata tatizo hapa, hakuna mengi ya kuwa nayo. Petyr ni mfupi, mwembamba, mkali, na mwenye mwili mzuri sana ukizingatia jinsi alivyo mtu mdogo mnene.
Macho ya Aidan yako mbali kidogo na rangi ya kijivu-kijani ambayo imefafanuliwa kwenye kitabu, na angeweza kustahimili ndevu zake zenye mchongo kutamkwa zaidi. Lakini mbali na hayo, kwa hakika Aidan alikuwa mtu wa kazi hiyo linapokuja suala la kuwa Petyr.
18 Beric Dondarrion
Lo, mjomba mzuri Donny. Mshiriki anayependwa na Bwana wa Nuru (tukizingatia ufufuo mwingi) na mpenda blaidi zinazowaka alipoteza sifa chache muhimu wakati Richard Dormer alipovaa vazi lake, lakini kwa dhati, hakupoteza mengi.
Anaelezewa kwa njia isiyoeleweka kuwa mrembo, mrembo na mwenye nywele nyekundu-dhahabu kichwani mwake. Ambazo nyingi zinaweza kupitika tunapofikia uigizaji wake katika onyesho, ingawa katika vitabu anashikilia sigil ya nyumba yake - umeme wa zambarau, uliowekwa kwenye dirii yake ya kifuani na ngao, ambayo hatuoni kamwe. Huenda hii ni kwa sababu inamsaidia kudumisha kumbukumbu zinazofifia za yeye alikuwa nani kupitia uamsho wake wa mara kwa mara.
17 Sandor "The Hound" Clegane
Nitasema hivi mbele - Vipodozi vya The Hound na makovu ya bandia yanaonekana kuwa ya ajabu kabisa, na Rory McCann alikuwa akiigiza kwa urembo, umbile la misuli na ukali na uwepo wa kutisha wa Hound.
Kovu la kuungua usoni mwake lilipungua kwa kiasi kikubwa, huku kitabu kikitumia maelezo kidogo. Nyama iliyotiwa rangi nyeusi, mfupa unaoonekana, na vidonda vinavyoendelea kuchuruzika ni miongoni mwa vyakula vichache tu ambavyo hatukupata, au pengine kukwepa risasi.
16 Eddard Stark
Mpendwa mzee Ned anajulikana sana kama Stark wa kitambo, na Sean Bean alitimiza jukumu la kumwonyesha mzee wa ukoo wa kaskazini vizuri sana. Hata kama, unajua, uigizaji wa Sean Bean unaelekea kuwa zawadi ndogo kuliko hila kuhusu hatima ya mhusika.
Ned nywele za Ned zinatakiwa kuwa za kahawia, ambazo ziko mbali kidogo na manyoya mekundu ya Sean Bean, ingawa zote mbili zina dalili za kuzeeka. Na bila shaka, rangi zao za macho hazilingani kabisa, huku Ned akiwa kijivu ambapo kitabu kinazitaja.
