Kama vile mtayarishaji wa kipindi Vince Gilligan alivyopata wazo na kuleta kwa werevu jina la Breaking Bad kumaanisha mengi zaidi kuliko inavyoonekana waziwazi, No Country For Old Me n pia ina hadithi ya kina zaidi nyuma ya jina lake lisiloeleweka.. Hakuna kuepusha ukweli kwamba ni filamu yenye jeuri lakini ina ukweli wa kusikitisha unaoizunguka.
Watengenezaji filamu wachache wanaofanya kazi Hollywood huheshimiana zaidi kati ya marafiki, wakosoaji na watazamaji kwa ujumla kuliko Joel na Ethan Coen. Hakika, ndugu watengenezaji filamu maarufu wameonyesha kila aina chini ya jua na mara chache hufanya eneo moja kutoka kazi moja hadi nyingine. Saa yao bora zaidi ilikuja mnamo 2007 baada ya kuzoea msisimko wa mamboleo wa Cormac McCarthy, No Country For Old Men.
Filamu Inahusu Nini?
Filamu kuu ya uhalifu, ambayo ilishinda Tuzo za Academy za Picha Bora, ni muundo wa riwaya isiyo na majina ya mwandishi Mmarekani Cormac MacCarthy. Huwachukua watazamaji hadi kwenye mpaka kati ya Texas na Mexico wakati mtu wa kawaida, Llewelyn Moss (Josh Brolin), anajikwaa kwa zaidi ya dola milioni mbili kwenye gari lililotelekezwa lililozingirwa na maiti zenye damu. Na anapochukua pesa, hajui itasababisha nini.
Llewelyn ameibua msururu wa vurugu ambazo hazijasikika ambazo Sheriff Ed Tom Bell, iliyoigizwa na mwigizaji Tommy Lee Jones, mwanamume mzee ambaye kwa miaka mingi na 'watu wabaya', hatashindwa kuzuia. Mandhari ya msingi ya filamu inahusisha hadithi ya Sheriff Bell. Yeye ndiye mzee, anayeishi katika nchi ambayo inaendelea kuwa mahali salama na kidogo. Ulimwengu unapobadilika na kubadilika kuwa mahali ambapo hawezi kutambua hata kidogo kuelewa, anakuwa masalio ya kizamani, kamili kwa jina la Hakuna Nchi Kwa Wanaume Wazee.
Lakini Nini Ukweli Wa Kusikitisha Kuhusu Kichwa?
Inaonekana, jina la filamu lilitoka kwa shairi la William Butler Yeats, Sailing to Byzantium. Mstari wa kwanza wa kipande hicho ni pamoja na maneno, "Hiyo sio nchi ya wazee." Shairi linawaambia wasomaji kwamba "nchi hiyo" ni mahali pa vijana na wazuri ambao bado wanaweza kufahamu asili na upendo katika mapenzi yao yote. Shairi linasomeka, Kinyume chake, inaendelea kusema kwamba Byzantium ni mahali pazuri kwa wazee, mahali fulani wanaweza kugeuza miili yao kuwa kitu cha urembo, ambayo inamaanisha kuwa watakuwa kazi za sanaa badala ya miili. Kimsingi, inafuatilia kifo kinachokaribia cha mzee na kile anachotafakari kinamngoja katika maisha ya baadaye. Hadithi ya Sheriff Bell inakaribia kufanana.
Kwenye filamu hiyo, mzee Sheriff Ed Tom Bell anabaini kwamba hana uwezo tena wa kukabiliana na hofu na vurugu zote anazokabiliana nazo kama mwanasheria. Sheriff Bell anastaafu anapotambua kwamba ukubwa wa uhalifu uliofanywa na Anton Chigurh (Javier Bardem) na wauzaji wa madawa ya kulevya umefanya kazi ya kutekeleza sheria "hakuna nchi ya wazee."
Kama rafiki yake mkubwa zaidi, Ellis, anavyosema, "Nchi hii ni ngumu kwa watu." Baada ya Ed kustaafu kutoka kwa utekelezaji wa sheria, maisha yake ni ya kuchosha na hayana lengo - lakini hivyo ndivyo ilivyo. Kwa kweli, inaweza kuwa sio nchi kubwa kwa wazee, lakini ndio pekee waliyo nayo. Hakuna kusafiri kwa meli hadi Byzantium, na hakika, tunachoweza kufanya ni kusema kwa maneno ya Ed mwenyewe, "Sawa. Nitakuwa sehemu ya ulimwengu huu."
The Coen Brothers Wana Maoni Gani Kuhusu Kichwa?
Watengenezaji filamu mashuhuri walichukua fursa hiyo kuzungumza kuhusu jina lisiloeleweka la filamu hiyo. Joel Coen alisema, "Kichwa kinaitafsiri vizuri: sehemu ya hadithi ni kuhusu mitazamo ya ulimwengu ya Bell, mtazamo wake juu ya kupita kwa wakati, juu ya uzee, juu ya mambo yanayobadilika."
Ndugu yake Ethan aliongeza, Nadhani ndiyo sababu kitabu kimewekwa mwaka wa 1980, na si kweli leo. Matukio hayo yanatokea wakati ambapo ulanguzi wa dawa za kulevya kuvuka mpaka wa Marekani na Meksiko ulikuwa ukijitokeza sana, jambo ambalo linampa sheriff habari ya kufikiria.”
Kama ilivyo kwa karibu kila kitu katika filamu, ndugu wa Coen wanataka watazamaji wajue kwamba kitu pekee kitakachofanya maisha yetu kuwa na maana ni kile tunachochagua kuamini.
