Sky Cinema imejiunga na jukwaa la utiririshaji, HBO Max, kushughulikia ubaguzi wa rangi wa filamu kama vile Gone With The Wind.
Mtangazaji wa Televisheni ya kulipia inayoungwa mkono na Comcast nchini Uingereza na Ayalandi ameongeza maonyo kuhusu "mitazamo, lugha na maonyesho ya kitamaduni yaliyopitwa na wakati ambayo yanaweza kusababisha kuudhi leo" kwa filamu kadhaa, ikiwa ni pamoja na filamu za zamani zilizoshinda tuzo ya Oscar.
Matoleo ya riwaya ya Margaret Mitchell na kuongozwa na David O. Selznick, filamu ya 1939 imewekwa Georgia wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe na Ujenzi Upya. Inaangazia tabia mbaya ya mtumishi Mweusi anayeitwa Mammy, mtumwa wa zamani wa shamba lililochezwa na Hattie McDaniel.
Mwigizaji huyo alikua mwanamke wa kwanza wa Kiamerika Mwafrika kushinda tuzo ya Oscar, licha ya kutoweza kuketi na washiriki weupe wa waigizaji kwenye sherehe hiyo mnamo 1940. Tukio hilo limerejelewa katika kipindi kipya cha Netflix cha Ryan Murphy, Hollywood. huku McDaniel ikichezwa na Queen Latifah.
Sky Cinema Iliyopigwa Maonyo ya Maudhui kwenye Filamu Kumi na Sita
Hatua ya Sky Cinema ilikuwa jibu kwa maandamano ya Black Lives Matter yaliyoshika kasi baada ya mauaji ya George Floyd, mtu Mweusi asiye na silaha ambaye alikufa akiwa kizuizini Mei 25.
“Sky imejitolea kuunga mkono kupinga ubaguzi wa rangi na kuboresha utofauti na kujumuishwa kwenye skrini na nje ya skrini,” msemaji wa Sky aliambia Variety.
“Tunakagua maudhui yote mara kwa mara kwenye chaneli zinazomilikiwa na Sky na tutachukua hatua inapohitajika ikiwa ni pamoja na kuongeza maelezo ya ziada kwa wateja wetu ili kuwaruhusu kufanya uamuzi sahihi wanapoamua filamu na vipindi vya televisheni watakavyotazama.”
Maonyo yameongezwa kwa filamu 16 kwa jumla. Alongside Gone With The Wind, ibada ya miaka ya 80 The Goonies, Flash Gordon, na Trading Places iliyoigizwa na Eddie Murphy, pamoja na filamu za Disney Dumbo na matoleo yaliyohuishwa na ya moja kwa moja ya The Jungle Book, sasa yametanguliwa na onyo la maudhui.
The Blackface Controversy katika 'Tropic Thunder'
Filamu zaidi za hivi majuzi zaidi, kama vile Tropic Thunder iliyoongozwa na Ben Stiller, zimeathiriwa na maonyo ya Sky Cinema. Katika vichekesho vya 2008, Robert Downey Mdogo alienda nyeusi na kupata tuzo ya Oscar. Stiller, ambaye aliomba msamaha wakati wa kutolewa, alizungumzia tena mada hiyo mwaka wa 2018 mwanariadha Shaun White alipochagua mavazi ya kuudhi ya Halloween yaliyotokana na filamu hiyo.
“Kwa kweli Tropic Thunder ilisusiwa miaka 10 iliyopita ilipotoka, na niliomba msamaha kisha. Ilikusudiwa kuwadhihaki waigizaji wanaojaribu kufanya chochote ili kushinda tuzo, Stiller aliandika.
Mapema mwezi huu, Netflix, BritBox, na huduma inayohitajika sana ya BBC iPlayer iliondoa kipindi cha vicheshi cha Little Britain na ufuatiliaji wake wa Come Fly With Me kuhusu matumizi ya blackface.
Uingereza kidogo ilijumuisha mhusika anayeitwa Desiree DeVere, mwanamke Mweusi aliyeigizwa na mtayarishaji mwenzake David Walliams akiwa amevalia rangi nyeusi, ilhali mwendelezo wake ulimwona Lucas akienda kucheza na mfanyakazi Mweusi anayeitwa Precious Little.
“Mimi na David tumezungumza hadharani katika miaka ya hivi karibuni kuhusu masikitiko yetu kwamba tulicheza wahusika wa jamii nyingine. Kwa mara nyingine tena, tunataka kuweka wazi kwamba haikuwa sahihi, na tunasikitika sana, Lucas, ambaye anajulikana zaidi kwa jukumu lake kwenye Bridesmaids, aliandika kwenye Twitter.
HBO Max Kurejesha 'Nenda na Upepo' kwa Utangulizi
Disney Plus ilikuwa jukwaa la kwanza la utiririshaji kuongeza maonyo kuhusu baadhi ya maudhui yake ilipozinduliwa mwaka wa 2019. Mapema mwezi huu, HBO Max iliondoa kwa muda Gone With The Wind kwenye orodha yake, ikitaja picha za ubaguzi wa rangi na kutukuzwa kwa utumwa.”. Huduma mpya kabisa ya utiririshaji ilivutia filamu kutafuta njia bora ya kushughulikia vipengele vyake vyenye matatizo mnamo Juni 10, huku Sky Cinema ikifuata mkondo huo siku chache baadaye.
“Gone with the Wind ni zao la wakati wake na inaonyesha baadhi ya chuki za kikabila na rangi ambazo, kwa bahati mbaya, zimekuwa za kawaida katika jamii ya Marekani, mwakilishi wa HBO alisema kuhusu uamuzi huo.
HBO Max imetangaza kuwa itarejesha Gone With The Wind kwa kutambulishwa na msomi wa filamu Weusi na mtangazaji wa televisheni, Jacqueline Stewart. Profesa wa filamu atatoa ufafanuzi wa muktadha wa kihistoria wenye utata wa filamu, na kubadilisha mapenzi kati ya Scarlett O'Hara na Rhett Butler kuwa fursa ya kuelimisha watazamaji.
Stewart aliandika op-ed kwa CNN, yenye kichwa "Kwa nini hatuwezi kugeuka kutoka kwa Gone with the Wind," ambapo alifichua kuwa angetoa utangulizi wa filamu hiyo kwenye HBO Max.
Profesa wa masomo ya sinema wa Chuo Kikuu cha Chicago pia aliangazia tatizo kuu la Gone With The Wind, ambayo bado ni filamu iliyoingiza pesa nyingi zaidi kuwahi kurekebishwa kwa mfumuko wa bei. Filamu hii inaashiria utumwa kuwa wa kimapenzi na ni taswira ya kusikitisha ya Antebellum Kusini, lakini inashindwa kuonyesha unyanyasaji wa kila mara na hali mbaya ya maisha ambayo watu weusi walikuwa wakipitia wakati huo.
“Baadhi walilalamika kwamba kuiondoa filamu ilikuwa aina ya udhibiti. Kwa wengine, kuona Gone with the Wind iliyoangaziwa sana katika uzinduzi wa HBO Max ilihisi kama chumvi iliyopakwa kwenye vidonda ambavyo havijawahi kuruhusiwa kupona,” Stewart aliandika.
“Vidonda hivi hufunguliwa tena kwa kila kitendo cha unyanyasaji dhidi ya Weusi, kila kuchelewa kwa haki na kila kushindwa kutambua ukubwa wa mateso ya Weusi.”
