Wiki iliyopita, Hulu alitoa toleo la runinga lililotarajiwa sana la riwaya ya Sally Rooney inayouza zaidi ya Normal People.
Mnamo 2018, Rooney aliachia riwaya yake ya pili, Normal People kwa sifa nyingi. Ilipanda haraka hadi kilele cha chati nyingi na hata kufikia ya tatu kwenye orodha ya wauzaji bora wa New York Times. Wasomaji na wakosoaji sawa walisifu udhihirisho wa kweli wa Rooney wa mahusiano na urafiki. Katikati ya 2019 ilitangazwa kuwa BBC na Hulu walipanga kutoa mfululizo kulingana na riwaya hiyo.
Wakati mashabiki walishangilia kuhusu marekebisho, kulikuwa na kiasi fulani cha shaka kulizunguka. Vitabu vinavyopendwa zaidi havitafsiriwi vyema kila wakati kwenye skrini, na ilikuwa ni hofu ya kimantiki kwamba jambo hilo hilo linaweza kutokea kwa Watu wa Kawaida. Matarajio ya onyesho hilo yalikuwa makubwa, hivyo iliwafariji wengi ilipotangazwa kuwa Rooney angesaidia kuandika mfululizo huo. Watu wa Kawaida wa Hulu hutofautiana na kitabu lakini kwa njia zinazohitajika tu, na hivyo kuimarisha urithi wa mfululizo kama mojawapo ya marekebisho bora ya vitabu katika miaka ya hivi karibuni.
Matarajio ya Juu
Tangu riwaya yake ya kwanza, Mazungumzo na Marafiki, ilipotolewa mwaka wa 2017, Rooney amepata umaarufu mkubwa katika fasihi. Wakosoaji walimsifu Rooney kama "mwandishi mkuu wa kwanza wa milenia", na katika miaka michache iliyopita amepata wafuasi wa ibada. Sehemu ya umaarufu wake inatokana na wahusika wake kuhusiana, ikiwa sio kukatisha tamaa, mwingiliano. Hali zisizopingika za kibinadamu na matatizo hayana masuluhisho kamili, yanayoiga maisha kwa njia mahususi na adimu.
Katika mazungumzo na gazeti la The New Yorker mwaka jana, Rooney aliwataja wahusika wake kama "wakati fulani wenye utambuzi lakini mara nyingi hawawezi kuelezea au kueleza kile kinachoendelea katika maisha yao". Marianne wa Watu wa Kawaida na Connell nao pia. Kipengele cha mapenzi-hawatafanya-wao cha uhusiano wao huweka kasi ya kusonga mbele katika kitabu chote.
Michakato ya mawazo ya kweli ya kukatisha tamaa ya wahusika ni jambo ambalo msomaji pekee ndiye analofahamu, kwani wahusika ni nadra sana kufunguana kwa njia kamili na ya kuridhisha. Monologi za ndani anazoandika Rooney kwa wahusika wake huruhusu msomaji kuelewa nia na hisia zao, na kufanya hata chaguzi zenye matatizo kueleweka. Hata hivyo, hii ni maarufu sana kuiga kwenye skrini.
Ujanja mwingi wa riwaya za Rooney unatokana na jinsi msomaji anavyowafahamu wahusika wake. Kupoteza ubora huo kungekuwa kushindwa kwa Watu wa Kawaida na bila shaka kungesababisha kukatishwa tamaa kwa mashabiki. Kwa bahati nzuri kwa watazamaji, waandishi, wakurugenzi na waigizaji walifanikiwa kunasa ubora huu kwa ustadi.
Mafanikio ya Skrini Ndogo
Athari za waigizaji kwa Watu wa Kawaida huhusiana moja kwa moja na mafanikio ya kipindi. Sehemu kubwa ya kitabu hicho ilifanyika katika mawazo ya Marianne na Connell. Hii ilimaanisha kwamba Daisy Edgar-Jones, aliyeigiza Marianne, na Paul Mescal, aliyeigiza Connell, walipaswa kuwasilisha zaidi ya mazungumzo kwa watazamaji. Katika Watu wa Kawaida, kuangazia kile ambacho wahusika hawakusema kulichukua jukumu kubwa kama maneno halisi yaliyosemwa.
Mandhari ya uhusiano wa Marianne na Connell yana masuala ya tabaka la kijamii, familia na mienendo ya urafiki. Mfululizo huu hufanya kazi nzuri ya kueleza Marianne na Connell kupitia uzoefu wao binafsi na familia na marafiki. Sifa za mapema za kipindi hicho zilidokezwa mengi, lakini kutazama mfululizo kunawafanya wapenzi wa vitabu kuwa na uzoefu nadra sana--hadithi pendwa inayohuishwa kama inayolingana kikamilifu na riwaya yake.
Ni sehemu sawa ya kuridhisha na kusikitisha kuwatazama wahusika hawa wawili wakipitia mapambano yao wenyewe ya afya ya akili wanapohama kutoka ujana hadi utu uzima. Ingawa sio kila matokeo huisha kutatuliwa kikamilifu, huakisi maisha kwa njia halisi za kuhuzunisha. Hii inawafanya wahusika kuhusianishwa kama walivyo katika riwaya, na haswa kunasa kiini cha Rooney.
Kama mfululizo unatofautiana na riwaya, ni kwa njia zinazoleta maana na kusaidia kuongeza undani wa hadithi. Mazungumzo yamerekebishwa hapa, tukio dogo lilibadilishwa hapo. Mabadiliko ni ya hila na yana maana. Mabadiliko moja hasa huongeza hadithi. Tukio la mwisho linapanuliwa kwa njia zinazofanya umalizio uhisi kuwa kamili zaidi, ikijumuisha mazungumzo kutoka kwa Marianne ambayo katika riwaya yanabaki kuwa ya ndani. Bila kubadilisha matokeo ya tamati, kipindi hukamilisha hitimisho kwa njia ambayo huwaacha watazamaji kuridhika, hata kama wanakaribia kutokwa na machozi.
Mashabiki wa kazi ya Rooney wanaweza kutarajia kushangazwa na mfululizo huu mfupi. Sio tu kwamba inahuisha hadithi kwa uzuri, lakini pia inaweza kuweka ukweli na kina kwa wahusika wa Marianne na Connell. Haki adimu inafanywa na waundaji wa kipindi, na mashabiki wa Rooney wana uhakika wa kuondoka wakiwa na hisia ya kuridhishwa na ubora wa kipindi kinachotolewa.
Mwishoni mwa kitabu, Rooney anaandika, "watu kweli wanaweza kubadilishana". Baada ya kutazama Watu wa Kawaida, mashabiki wa vitabu hakika watarejea wakiwa wamebadilika, ikiwa si kwa njia nyingine isipokuwa kurejeshwa kwa imani yao katika uwezo wa kurekebisha vitabu.
Vipindi vyote kumi na viwili vya Watu wa Kawaida vinapatikana ili kutiririshwa kwenye Hulu sasa.
