Kuna utata kuhusu kila kitu kwenye Hollywood siku hizi. Heck, hata mbinu ya ajabu ya matibabu ya Eva Green na mtindo wa uzazi wa Kristen Bell unazua matatizo. Ingawa, kwa hakika kunaonekana kuwa na masuala halali yanayoendelea ndani ya utendaji kazi wa ndani wa tasnia (kashfa ya Harvey Weinstein, hasa) lakini pia ndani ya maudhui ya ubunifu yenyewe. Hii hasa huchukua mfumo wa maonyesho ya kukera au yasiyojali kitamaduni ambayo ni ukosoaji haswa wa vipindi kadhaa (moja haswa) vya mfululizo wa televisheni wa kiibada wa miaka ya 1990 Xena: Warrior Princess. Hata hivyo, iwapo mabishano hayo, ambayo yanasalia kusahaulika kwa kiasi kikubwa, nyuma ya mfululizo (ulioanza 1995 hadi 2001) ni ya kuudhi machoni pa mtazamaji…
Mtazamo wa Lucy Lawless' wa Mabishano ya Hanuman Kuhusu Xena: Warrior Princess
Xena: Warrior Princess, ambayo ilitengenezwa na R. J. Mkurugenzi wa Stewart na Spider-Man Sam Raimi, na iliyoundwa na John Schulian na Robert Tapert ulikuwa mfululizo wenye mafanikio makubwa katika miaka ya 1990 na tangu wakati huo umeendelea kuwa wa kitambo. Mfululizo huu ulisifiwa kwa kawaida kwa kuonyesha mhusika mkuu wa kike mwenye nguvu katika enzi iliyotawaliwa na wanaume, ikiwa ni pamoja na mfululizo shirikishi, Hercules, ulioigiza Kevin Sorbo.
Kwa kuzingatia asili ya onyesho, watayarishi walilazimika kukabiliana na masuala fulani ya kitamaduni ambayo yalizua udhibiti.
"Nilijua kuhusu udhibiti fulani kwenye kipindi, " Lucy Lawless, nyota wa mfululizo huo, alieleza katika mahojiano na Emmy TV Legends. "Tulifanya vipindi vya Kihindi na tulitumia mhusika anayeitwa Hanuman ambaye ni Mungu maarufu na muhimu sana wa Kihindi. Ah, Mungu wa Kihindu. Na jamaa fulani aligundua hilo na kuanza kampeni kubwa ya kuziba mashine za faksi za Universal. Hawakuwa na vikasha wakati huo. Ingekuwa-- mtandao ulikuwa katika uchanga wake. [Hata hivyo] Universal ilikasirika sana kwamba wangeondoa hii na kuacha tu vipindi hivi. [Vipindi] vilikuwa vyema na vya heshima sana kwa mhusika wa Hanuman."
Hata hivyo, mtu huyu asiye na jina alianza kampeni mwafaka ya kufanya Universal kubatilisha vipindi na hata kuwaadhibu wale ambao waliamua kuwa itakuwa sawa kumshirikisha mhusika wa Hanuman kwenye kipindi cha televisheni.
"Alikuwa na uvimbe kwenye ubongo. Alikuwa ni mwanamume mzungu anayeishi New Zealand, akiishi chini kabisa ya New Zealand akiwa anaumwa tu na. Kutafuta kitu cha kukasirisha. Lakini uvimbe wa ubongo. utafanya hivyo kwa baadhi ya watu, unajua?" Lucy aliendelea. "Aliwashinda Wahindu wote nchini Marekani na kujaribu kuwafanya watutolewe hewani."
Hata hivyo, mpango wa mtu huyu asiye na jina ulimrudisha nyuma sana. Wasemaji wa vikundi fulani vya Kihindu waliishia kutazama vipindi na hawakuonekana kuwa na masuala sawa nao kama alivyokuwa navyo.
"Mwishowe, walitazama vipindi na kusema, 'Hapana, hii ni nzuri. Huyu hapa Krishna. Hapa ni Binadamu.' Namaanisha, walizitumia kwenye Bollywood kila wakati. Kwa hivyo, mtu huyu alikuwa mtupu na alikuwa akishikilia Universal ili kukomboa. Kwa bahati nzuri, akili timamu ilitawala."
Mtazamo Mwingine wa Malumbano ya Hauman
Wakati Lucy Lawless alidai kuwa mambo yalipuuzwa, makala katika gazeti la New York Post ilitoa mwanga zaidi kwa upande mwingine. Ingawa mabishano kuhusu uwakilishi wa Hanuman na Krishna katika kipindi cha "Njia" cha Xena: Warrior Princess huenda alichochewa na 'mzungu wa kizungu' mwenye 'uvimbe wa ubongo' huko New Zealand, baadhi ya makundi yalichukizwa nayo. Angalau, walikuwa na hasira kuhusu hilo wakati huo.
Wakati wa kampeni dhidi ya tangazo la Universal Xena: Warrior Princess, vikundi fulani vilifanikiwa kufanya kipindi kitokee hewani. Wakati huo, ilitazamwa na baadhi ya vikundi vya Kihindu na kisha kuwekwa tena hewani. Uamuzi huu ulisababisha Jumuiya ya Ulimwengu ya Vaishnava kuita hadharani Universal kwa mtazamo wao wa 'kutokuwa waaminifu' kwenye kipindi.
Hii, bila shaka, iliingilia ukweli kwamba waliamua kukiondoa kipindi hicho hewani mtandaoni ili kukirejesha katikati ya 1999.
Hasa, taswira ya Xena akimpiga kichwa mtu mtakatifu wa Kihindu, Sri Hauman ilionekana kuchukiza hili na vikundi vingine kadhaa. Ingawa matukio kama haya yalihaririwa kutoka kwenye utangazaji wa awali, upeperushaji sehemu iliyobaki ya kipindi bado ulichukiza kikundi hiki, kinyume na maoni ya Lucy Lawless.
Hata hivyo, kulingana na Lisatsering, kulikuwa na mgawanyiko wa wazi katika jumuiya ya Wahindu nchini Marekani kwenye safu ya vipindi vinne ya India (iliyojumuisha kipindi cha "Njia"). Zaidi ya hayo, vikundi vingi vya kupinga udhibiti vilijaribu kupinga ukosoaji wa kipindi hicho. Hii ilionekana kusababisha Universal kupeperusha toleo hilo lililohaririwa kidogo.
Wakati "Njia" na vipindi vingine vitatu katika Xena: Warrior Princess' India arc inaweza kuwa ilichukiza baadhi ya vikundi vya Kihindu, utata ulionekana kupungua mara tu baada ya 1999.
