Kufikia wakati utayarishaji wa filamu ya The Shining ulipokamilika, Shelley Duvall angeweza kuwa wazimu sana kama Jack Torrance. Kurekodi filamu kulikuwa kumempandisha ukutani taratibu na kumkazia sana hivi kwamba nywele zake zilikuwa zimeanza kukatika.
Ingawa muongozaji Stanley Kubrick alikuwa na matatizo yake ya kuitayarisha, ilibidi ajaribu kuigiza sehemu kutoka Uingereza, muongozaji wake alikula afya ya akili ya Shelley kama vile hoteli iliyokuwa mbali na Jack's. Kubrick ikawa vitisho alivyokuwa akionyesha ambavyo vilitoka kwenye hoteli na alikuwa akiteswa kabisa kufanya kazi nayo.
Kubrick anaweza kuwa mmoja wa wakurugenzi bora zaidi kuwahi kutokea lakini alipodai kitu ambacho watu walitikisa kwenye buti zao. Chochote Kubrick alitaka, Kubrick alipata. Hata ikiwa ilikuwa ni haki za kutumia "Singing in the Rain" kwa onyesho moja katika A Clockwork Orange au elfu moja ya Duvall akipiga mayowe kwa ajili ya The Shining. Alikuwa mwangalifu sana katika jinsi alivyonasa matukio yake na ikiwa nywele hazikuwa mahali pake, alikuwa akizifanya nyota zake zifanye hivyo tena na tena hadi apate alichokuwa akitafuta.
Ni miaka 40 tangu The Shining, lakini si mada ambayo bado inamsumbua Shelley, ni uzoefu wake kwenye seti. Kwa hivyo mume wake wa skrini ana maoni gani kuhusu yale aliyopitia?
Nicholson Hakujua Duvall Alifanyaje Kazi
Kubrick alimwona Duvall katika Wanawake 3, katika tukio la kuogofya sana, na akajua kuwa amepata Wendy Torrance wake. Hakuwa hata na hati bado. Alichopaswa kumpa tu ni riwaya ya Stephen King.
Mpenzi wake wa wakati huo, mwimbaji-mtunzi wa nyimbo, Paul Simon, aliachana naye kabla ya kupanda ndege yake kuelekea Uingereza kuanza kurekodi filamu. Alilia safari nzima ya ndege, ambayo inashangaza ikizingatiwa kuwa ilikuwa aina ya "mchangamfu kwa mbio za kihisia zilizokuwa mbele," aliandika Mwandishi wa Hollywood.
Duvall alikutana na Kubrick na wakapata chakula kizuri cha mchana…mpaka kazi ilipoanza, na akajikuta Duvall akiingia katika wiki 56 za kuishi kuzimu. Walirekodi siku sita kwa wiki, saa 16 kwa siku, na nyingi ya siku hizo Duvall alitumia kufanya kazi "mwenyewe hadi hali ya wasiwasi kabisa" kwa nyakati chafu.
"Thelathini na tano huchukua, kukimbia na kulia na kubeba mvulana mdogo, inakuwa ngumu. Na utendaji kamili kutoka kwa mazoezi ya kwanza. Hiyo ni ngumu," Duvall alisema katika mahojiano ya hivi majuzi na THR.
Alisema alisikiliza nyimbo za kuhuzunisha na kufikiria kuhusu mambo ya kusikitisha yanayotokea katika matukio kama vile eneo la popo na eneo la mlango ambapo walivunja Rekodi ya Dunia ya Guinness kwa "marudio mengi kwa tukio moja na mazungumzo" (127!). Lakini baada ya muda, aliishia kulia kwa kulazimika kulia.
"Ili kuamka Jumatatu asubuhi, mapema sana, na kutambua kwamba ulilazimika kulia siku nzima kwa sababu ilikuwa imeratibiwa - ningeanza kulia," alisema. "Ningekuwa kama, 'Hapana, siwezi, siwezi.' Na bado nilifanya hivyo. Sijui nilifanyaje. Jack[Nicholson] aliniambia hivyo pia. Alisema, 'Sijui jinsi unavyofanya.'"
Lakini kwa sababu tu alimwonea huruma Duvall katika hali hii, haimaanishi kwamba alikuwa katika wengine.
Nicholson Huenda Amekuwa Mbaya Kama Kubrick
Alipoulizwa kama Kubrick alikuwa "mtusi usio wa kawaida wa kumtusi ili kushawishi utendaji wake," Duvall alikuwa na jibu linalokinzana; "Ana msururu huo ndani yake. Hakika ana hilo… Alikuwa mchangamfu sana na mwenye urafiki kwangu."
Lakini chanzo cha kuvutia kinakumbuka uhusiano wao kwa njia tofauti sana. Anjelica Huston, mpenzi wa Nicholson wakati huo aliona kitu tofauti, na si Kubrick pekee ambaye alikuwa mkali kwa Duvall.
"Nilipata hisia, kwa hakika kupitia kile Jack alikuwa akisema wakati huo, kwamba Shelley alikuwa na wakati mgumu kushughulikia tu maudhui ya kihisia ya kipande hicho," alisema. "Na hawakuonekana kuwa na huruma kiasi hicho. Ilionekana kuwa kidogo kama wavulana hao walikuwa wakifanya magenge. Hiyo inaweza kuwa sikuisoma vibaya kuhusu hali hiyo, lakini nilihisi tu."
Houston alisema kwamba kila alipomwona Duvall alionekana "ameteswa kidogo" na "kushtuka." Hatimaye, anafikiri Duvall "alibeba filamu mgongoni" na alikuwa "jasiri sana" kwa kuwa kwenye mchanganyiko kati ya Nicholson na Kubrick.
"Kuanzia Mei hadi Oktoba nilikuwa mgonjwa sana kwa sababu mkazo wa nafasi hiyo ulikuwa mkubwa sana," Duvall alisema kwenye David Hughes' The Complete Kubrick. "Stanley alinisukuma na kunisukuma zaidi kuliko nilivyowahi kusukumwa hapo awali. Ni jukumu gumu zaidi ambalo nimewahi kucheza."
Nicholson Anasema Kubrick Alikuwa Tofauti Na Duvall
Katika Stanley Kubrick: Maisha ya Picha, Nicholson alithibitisha pambano kati ya mkurugenzi na heroine aliposema kuwa uhusiano wake na Kubrick ulikuwa kinyume kabisa na uhusiano ambao mkurugenzi alikuwa nao na Duvall.
"Tulikuwa na uhusiano mzuri na wa kirafiki," Nicholson alisema. "Alikuwa mkurugenzi tofauti kabisa na Shelley."
Inaonekana, waigizaji-wenza walikuwa karibu. Duvall alisema Nicholson alikuwa "mwamba" wake na wakati mwingine walicheka wakati wa matukio mazito. Wangebarizi walipokuwa na wakati wa bure kuzungumza kuhusu jinsi mienendo ya tabia yao inavyopaswa kuwa. Duvall alitaka ndoa ya Torrance ionekane yenye furaha mwanzoni, lakini Nicholson hakukubali.
Ingawa Kubrick alimwambia Duvall kwamba "alikuwa akipoteza wakati wa kila mtu wakati akipiga risasi" na akawaambia waigizaji na wahudumu, "Msihurumie Shelley," anakiri kwamba uzoefu wake kwenye seti ulimsaidia kujifunza. Anasema ilivutia kumtazama Kubrick akifanya kazi.
Jambo moja ni la uhakika, Duvall alipitia mambo ya kichaa wakati wa The Shining, lakini haikuwa sababu ya yeye kuondoka Hollywood. Nicholson alikuwepo kwa ajili yake licha ya kile Houston amesema. Tunatamani angekuwa bado anatengeneza filamu. Atakuwa kwenye Overlook kila wakati. Hatujui kama hiyo ni nzuri au mbaya zaidi.
