Mashabiki waliokuwa wakitazamia kuiona riwaya ya Chimamanda Ngozi Adichie ya Americanah ikija kwenye skrini ndogo mwaka wa 2021 wamekatishwa tamaa.
HBO ilikuwa imetoa agizo la moja kwa moja la onyesho hilo, ambalo lilipangwa kuandikwa na Danai Gurira (The Walking Dead). Mwigizaji mwenzake wa Black Panther, Lupita Nyong'o ndiye alikuwa anaongoza kama mhusika mkuu.
Mwathirika wa Janga la COVID
Hata hivyo, mradi huo ulikua mwathiriwa mwingine wa janga la COVID-19, kwani changamoto za kuratibu zilimlazimu Nyong'o kujiondoa kwenye onyesho. HBO kwa hivyo iliamua kutoendelea na uzalishaji.
Kwa sasa, Nyong'o anaangazia uigaji wa riwaya tofauti, Laura Lippman's Lady in the Lake, ambayo pia itamshirikisha Natalie Portman kwenye Apple TV+.
Hatua ya HBO ilizua tafrani kwenye mitandao ya kijamii, huku mashabiki wakiachwa bila kuamini kuwa mtandao huo haukuweza kupata mbadala wake. "Je, mradi huu ulitegemea kama Lupita alikuwa tayari kufanya au la?" mmoja aliandika. "Au ilikuwa kisingizio cha kuacha mradi kabisa?"
Si mtandao wala Nyong'o (ambaye pia angekuwa mtayarishaji mkuu wa Americanah pamoja na Gurira) ambaye ametoa maoni rasmi kuhusu kughairiwa. Kuna uwezekano wa maelezo ya busara zaidi ya kushindwa kurudisha jukumu kuu, hata hivyo.
Mnamo 2014, ELLE aliripoti kwamba Nyong'o amepata haki ya maisha ya riwaya ya mwandishi wa Nigeria Chimamanda, na alipangwa kucheza Ifemelu, mhusika mkuu katika hadithi. Nyong'o amekuwa kwenye rekodi akidai kwamba anavutiwa na Chimamanda na kazi yake, na mradi huu ni mradi wa mapenzi wa muda mrefu kwa mwigizaji wa Kenya mzaliwa wa Mexico.
Hii inaacha mlango wazi kwa siku zijazo ambapo bado tunaweza kuona Nyong'o akihuisha Ifemelu kwenye skrini, ingawa bado itakuwa HBO au la bado haijaonekana.
Riwaya ya Americanah inafuata maisha ya Ifemelu kutoka siku zake kama msichana mdogo akikulia Lagos, Nigeria. Anapendana na mwanafunzi mwenzake anayeitwa Obinze. Akiwa na nchi hiyo chini ya ugomvi wa udikteta wa kijeshi, anaondoka kwenda kusoma Marekani. Obinze, kwa upande mwingine, anahamia London.
Miaka kadhaa baadaye, wanakutana tena nyumbani, Ifemelu mwanablogu aliyefanikiwa nchini Marekani na Obinze mkuzaji mali tajiri katika Naijeria ambayo sasa ni ya kidemokrasia. Majaribio yao ya kufufua mapenzi yao ya zamani yanatatizwa na michakato yao tofauti ya mageuzi ya kibinafsi walipokuwa mbali.
Mtangazaji aliye na nyota
Kabla ya mipango ya urekebishaji wa mfululizo huo kusambaratika, majina machache makubwa yalikuwa tayari yamethibitishwa kuwa sehemu ya waigizaji pamoja na Nyong'o. Zackary Momoh (Sekunde Saba, Dk. Usingizi) angeigiza Obinze. Corey Hawkins (24: Legacy, Straight Outta Compton) alikuwa ametupwa kama Blaine, profesa wa Yale ambaye anapendana na hatimaye kuchumbiana na Ifemelu. Uzo Aduba (Orange Is The New Black, Bi. America) angecheza na Aunty Uju, shangazi ya Ifemelu na msiri wake.
Americanah ilikuwa riwaya ya tatu ya Chimamanda, kufuatia Purple Hibiscus (2003) na Half A Yellow Sun (2009). Zote mbili pia zilikuwa miradi yenye mafanikio makubwa kwa mwandishi, ambaye anajulikana kwa kuwa mtetezi wa haki za wanawake pia.
