Muigizaji anajitahidi sana kuyafanya maneno ya Groot yawe hai.
Vin Diesel alitengeneza kiasi kikubwa cha pesa kwa kuwa sauti ya Groot, kiumbe kama mti na mwanachama wa wafanyakazi wa Guardians of the Galaxy. Kama Rocket Racoon (Bradley Cooper), Diesel haonekani kwenye filamu lakini sauti zake nyingi za “I am Groot” zinaonekana!
Muigizaji lazima arekodi mara kwa mara mazungumzo ya maneno matatu ya Groot kwa njia nyingi, kwa kuwa ni mhusika anayewahi kusema. Wahusika pekee katika MCU wanaojulikana kuongea Kigroot ni Thor; shukrani kwa uwezo wake mkuu wa Lugha-Yote na Rocket Racoon, kwa sababu ametumia muda mwingi sana na Groot.
Vin Diesel Ina Tafsiri za Kiingereza Kwa Lugha ya Groot
Katika MCU, Groot anafafanuliwa kama kiumbe wa nje ya nchi, mwenye hisia kama mti ambaye lugha yake haiwezi kueleweka, kwa sababu ya "ugumu wa larynx". Hotuba yao imepunguzwa kuwa sauti kana kwamba wanarudia usemi "I am Groot", unaofanywa kuwa maarufu sana na mhusika wa Guardians of the Galaxy.
Shabiki alipomuuliza James Gunn ikiwa Vin Diesel alijua maana ya mazungumzo ya Groot alipokuwa akiyarekodi, haya ndiyo aliyotaka kusema!
"Ndiyo Vin ana andiko lake na anachosema Groot. Anajitahidi sana kupata maana ya kila mstari kadri awezavyo."
Mkurugenzi-mwigizaji pia alishiriki kwamba mhusika ana mdomo wa baharia. Alieleza kwenye Tweet hiyo, "Mtoto/mtoto Groot adondosha mabomu ya F ya kila mara".
Wakati Groot Alipoitwa Roketi Kama 'Baba'
Mkurugenzi wa Kikosi cha Kujiua pia alihutubia video ya mtandaoni ambayo ilidai kujua mistari halisi ya Groot kutoka hati ya Avengers: Infinity War.
Ingawa alidai kuwa nyingi kati ya hizo zilikuwa "makisio mazuri, lakini si halisi", tafsiri hii ilikuwa palepale.
"Ya mwisho, "Baba" ni sahihi (kwa sababu nilishashiriki hili hapo awali)."
Baada ya Thanos kugusa vidole vyake wakati wa kufunga filamu, na kuleta mabadiliko ambayo yanabadilisha ulimwengu milele, Groot pamoja na magwiji wengine wengi waligeuka vumbi.
Kabla Groot hajatoweka, anatazama Rocket na kumwita "Baba", lakini watazamaji walisikia tu "I am Groot".
Mashabiki wa Marvel walichanganyikiwa walipojifunza kuihusu, na wakamwomba Gunn awasaidie na darasa la aina, ambapo wangeweza kujifunza lugha ya kiumbe huyo!
