Ingawa inaweza kubishaniwa kuwa Quentin Tarantino alifanya baadhi ya mambo 'yaliyovuruga' kwenye seti ya Inglorious Basterds, ni salama pia kusema kwamba filamu ya 2009 ni mojawapo ya bora zaidi. Filamu, ambayo inafuata hadithi nyingi zilizowekwa kwenye mkia wa WW2 ni ya kupendeza kabisa. Bila shaka, inachukua uhuru mkubwa na historia (kumuua Hitler kuwa maarufu zaidi), lakini hiyo ni sehemu ya furaha. Filamu nzima ni ya kusisimua yenye maonyesho ya ajabu, hasa kutoka kwa rafiki wa karibu wa Quentin Christoph W altz, na aina ya njozi za kulipiza kisasi kwa Wayahudi baada ya vitisho visivyoelezeka ambavyo walikumbana nazo mikononi mwa Ujerumani ya Nazi.
Filamu ina la kusema. Ni mgawanyiko. Inatia hasira. Inachekesha. Haina raha. Inafurahisha kabisa. Haishangazi watu bado wanajaribu kuichambua miaka kadhaa baadaye. Kisha tena, mashabiki wa Quentin Tarantino wanataka kujua kila kitu kuhusu jinsi anavyoandika maandishi yake.
Vema, shukrani kwa mahojiano mazuri na Ella Taylor katika The Village Voice wakati wa kuachiliwa kwa Inglorious Basterds, tulipata maarifa kuhusu asili ya kipande hiki cha sanaa.
Kisasi Kilikuwa Kiini Cha Wazo Lake Kwa Filamu
Wakati wa mahojiano na Ella Taylor (ambaye ni Myahudi), alimshukuru kwa "kumtuma" Hitler katika filamu. Pia alimwambia kwamba alikuwa na wasiwasi kuhusu taswira ya mapambano ya watu wa Kiyahudi wakati wa WW2 kabla ya kuona Inglorious Basterds. Baada ya yote, mambo ya kutisha ya mauaji ya Holocaust ni kati ya mambo mabaya zaidi kuwahi kufanywa katika historia. Kwa hivyo, ni suala nyeti… ni wazi. Lakini Quentin alitaka kuchunguza fantasia ya kuachilia hasira hiyo yote kwa kile kilichotokea na kupoteza kwa wale waliofanya hivyo.
Wakati 'uovu' hauzai 'uovu', hisia hizo za hasira na hitaji la kulipiza kisasi hakika ni jambo la kawaida.
"Kwa miaka mingi, nilipokuwa nikipata wazo la Wayahudi wa Marekani kulipiza kisasi, nilitaja kwa marafiki zangu wa kiume wa Kiyahudi, na walikuwa kama, 'Hiyo ndiyo sinema ninayotaka kuona. F hiyo hadithi nyingine, nataka kuona hadithi hii, '" Quentin alielezea katika mahojiano. "Hata mimi huchangamshwa, na mimi si Myahudi. Niliponunua jina la Inglorious Bastards ya Enzo Castellari, ambayo ina hadithi nzuri, nilifikiri ningeweza kuchukua kitu kutoka kwa hadithi yake, lakini haikufanikiwa."
Ilikuwa Ni Mfululizo Mdogo
Ingawa Quentin alitaka kuchukua zaidi kutoka kwa filamu ya 1978 yenye jina moja, haikujitokeza kwa njia hiyo. Mara tu alipoanza kuiandika (baada ya Jackie Brown), ilichukua sura yake. Hata hivyo, awali haitakuwa filamu.
"Nilianza kuandika na sikuweza kuacha; ilikuwa ikibadilika kuwa riwaya au tamthilia. Mawazo yaliendelea kunijia, na ilikuwa inazidi kuwa zaidi kuhusu ukurasa kuliko kuhusu filamu hii ambayo ningeweza kutengeneza. Hiyo pia ilitokea kwa Kill Bill, ndiyo maana iliishia kuwa sinema mbili. Wazo zima la seti ya sanduku la DVD ni ya kushangaza sana. Hakuna mkurugenzi-mwandishi ambaye bado amechukua fursa ya umbizo hilo, ambalo ni la ajabu kuwa mtunzi wa kweli nalo."
Hadithi ilikuwa imegawanywa katika sura, lakini Quentin aliiweka kando filamu kufanya Kill Bill.
"Kisha nikaenda kula chakula cha jioni na [mtengeneza filamu] Luc Besson na mtayarishaji mwenzake. Ninawaambia kuhusu wazo hili la miniseries, na mtayarishaji alikuwa sawa. Lakini Luc alikuwa kama, 'Samahani, wewe ni mmoja wa waongozaji wachache ambao kwa kweli hunifanya nitake kwenda kwenye sinema. Na wazo la kwamba ningelazimika kungoja miaka mitano ili kwenda kwenye jumba la maonyesho na kuona moja ya sinema zako linanifadhaisha.' Na mara niliposikia hivyo, sikuweza kuisikia. Niligundua kwamba hadithi ya awali ilikuwa kubwa sana. Kisha kulikuwa na wazo la kushughulika na sinema ya Third Reich, Goebbels akiwa mkuu wa studio akitengeneza filamu iitwayo Nation's. Kiburi, na nilifurahi sana kuhusu hilo."
Hakutegemea Utafiti… Aliongozwa na Propaganda
Usahihi wa kihistoria ni wa watengenezaji filamu tofauti… si kwa Quentin. Hasa, alitiwa moyo na propaganda za WW2 (haswa kwa upande wa filamu zao) na hii ikawa kipengele kikuu cha jinsi alivyounda hadithi na njama yenyewe.
"Nilishawishiwa sana na filamu za uenezi za Hollywood zilizotengenezwa wakati wa Vita vya Pili vya Dunia. Nyingi zilitengenezwa na waongozaji wanaoishi Hollywood kwa sababu Wanazi walikuwa wamechukua nchi zao, kama vile Jean Renoir akiwa na This Land Is Mine, au Fritz Lang akiwa na Man Hunt, Jules Dassin wakiwa na Reunion nchini Ufaransa, na [Anatole Litvak] Ukiri wa filamu za Kijasusi za Nazi kama hizo."
Ingawa watayarishaji wengi wa filamu walikuwa wakikabiliana na mafadhaiko mengi kuhusu mada hiyo --- baada ya yote, vita vilikuwa bado vinaendelea vilipoundwa -- Quentin alichochewa na jinsi walivyokuwa wakiburudisha.
"Zilitengenezwa wakati wa vita, wakati Wanazi bado walikuwa tishio, na watengenezaji filamu hawa pengine walikuwa na uzoefu wa kibinafsi na Wanazi, au walikuwa na wasiwasi hadi kufa kuhusu familia zao huko Uropa. Bado sinema hizi ni za kufurahisha, zinachekesha, kuna ucheshi ndani yao. Wao si makini, kama Uasi. Yanaruhusiwa kuwa matukio ya kusisimua."
