Chernobyl ni onyesho la kuhuzunisha na la kustaajabisha linaloangazia maafa ya nyuklia ya 1986 huko Chernobyl, ambayo yaliua zaidi ya watu 30 moja kwa moja, na zaidi ya 9,000 katika miaka iliyofuata. Lilikuwa janga baya zaidi la nyuklia katika historia, bila shaka, na hali yake ya kizushi, ya ajabu imekuwa mambo ya hekaya kila wakati.
Kipindi kinakaribia ukweli kuliko toleo lolote kabla yake-hata filamu za hali halisi. Ilifanyika kwa ustadi na inaonyesha uzembe na matatizo ya Umoja wa Kisovieti wakati huo, na vikwazo ambavyo wanasayansi walilazimika kuruka ili kuona mabadiliko yanatimia.
Lakini pia ni toleo la HBO, kwa hivyo kuna matukio mengi ya kubuniwa, matukio ya kuumiza kichwa ambayo yanatufanya tufikirie, na mawazo ya kipuuzi ambayo yameonyeshwa kwenye kipindi ambayo hayajawahi kutokea.
Haya hapa ni mambo 12 ambayo Chernobyl ya HBO ilisahihisha, na 8 iliharibika.
20 Kulia: Uwakilishi Sahihi wa Utamaduni Nyenzo wa Umoja wa Kisovieti
Jambo moja ambalo liligunduliwa na onyesho la HBO lilikuwa utamaduni wa nyenzo wa Umoja wa Kisovieti. Kamwe haijawahi kuwa na maonyesho ambayo yaliwakilisha kwa usahihi nguo, vitu, taa yenyewe ya miaka ya 1980 Ukraine, Belarus, na Moscow. Ingawa kuna makosa madogo, hata televisheni na filamu za Urusi hazijawahi kunasa kiini cha USSR kama Chernobyl ilivyofanya.
19 Kulia: Imeonyeshwa kwa Usahihi Urasimi wa Urasimi wa Umoja wa Kisovieti
Kuzuiwa kwa maelezo na uenezaji wa kimakusudi wa habari potofu kwenye kipindi pia ulionyeshwa kwa ustadi huko Chernobyl. Kwa mfano, Zharkov alipotoa hotuba yake yenye kuogopesha na sahihi kuhusu waandamani wake “walio na imani,” ndivyo Wasovieti walivyofanya mambo: “Tunafunga jiji. Hakuna anayeondoka. Na kukata laini za simu. Zina uenezaji wa habari potofu. Hivyo ndivyo tunavyowazuia watu kudhoofisha matunda ya kazi zao wenyewe.”
18 Kulia: Waendesha Mashtaka Walitumia Nguvu Zaidi Kuliko Majaji
Kipindi cha mwisho cha Chernobyl kinajumuisha mfumo wa kisheria wa Sovieti kikamilifu. Yote yalikuwa mchezo wa kuigiza wakati wa kesi ya watu watatu waliohukumiwa waliodaiwa kuhusika na maafa hayo. Kwa mfano, Kamati Kuu inamwangusha hakimu, ambaye anatafuta mwelekeo kwa mwendesha mashtaka, na mwendesha mashtaka anakubali. Kwa njia ya nyuma, waendesha mashtaka walikuwa na nguvu zaidi kuliko majaji, na wote walifanya kazi ili kufanya zabuni ya Kamati Kuu.
17 Kulia: Ni Mfumo wa Kisovieti Uliounda Chernobyl
Katika kitabu cha Serhii Plokhy cha 2018 kuhusu Chernobyl, anaeleza kwamba mfumo wa Soviet wenyewe uliunda maafa ya Chernobyl-haikutokana na ukosefu wowote wa kujaribu au uzembe, lazima, kwa upande wa wanasayansi. Wakati Legasov anaelezea kilichotokea kwa sababu ya vidokezo vya vijiti vya kudhibiti vilivyotengenezwa kwa grafiti, anaelezea USSR ilipuuza tahadhari za usalama kwa sababu "ni nafuu." Kimsingi, ni mfumo ule wa uzembe kwa upande wa Muungano wa Sovieti ndio uliosababisha maafa.
16 Kulia: Wanasovieti Kweli Walijaribu Kutumia Roboti Kusafisha Tovuti ya Uchafuzi
Katika kipindi cha nne, tunaona wanaume wakitupa vitalu vya grafiti yenye mionzi kutoka kwenye paa la mtambo wa kuzalisha umeme, na ingawa jitihada zao zilithaminiwa, mwaka wa 1990 Wasovieti walitumia roboti zinazodhibitiwa na kijijini kujaribu kusafisha “mahali pa hatari zaidi. duniani.” Roboti za hali ya juu za Marekani zingeweza kusaidia kuondoa uchafuzi huo, lakini mvutano kati ya nchi hizo mbili uliizuia Ukraine kuomba msaada. Mwishowe, iliwabidi kutumia kazi ya kibinadamu tena ili kuchafua tovuti.
15 Kulia: Vikosi Viliamriwa Kuwapiga Risasi Wanyama Walioambukizwa
Matukio ya kusikitisha na kuhuzunisha sana ambapo askari vijana wanalazimika kuwapiga risasi wanyama walioambukizwa yalitokea kweli. Takriban saa 36 baada ya mlipuko huo, wakaazi wa Pripyat walipewa dakika 50 kukusanya vitu vyao na kuhama. Hakuna aliyeweza kuleta wanyama wao wa kipenzi. Vikosi vya askari wa Soviet vilitumwa kuua mbwa na kipenzi katika eneo la kutengwa la Chernobyl, kuzuia kuenea kwa uchafuzi. Takriban mbwa 300 waliopotea walisalia katika eneo la kutengwa, lakini wengi wao hawakuishi zaidi ya umri wa miaka 6 kwa sababu ya uwindaji na hali mbaya ya msimu wa baridi (sio uchafuzi).
14 Kulia: Tukio la Zima Moto na Mke Mjamzito Lilikuwa Halisi
Mzima moto Vasily Ignatenko na mkewe Lyudmilla walipangwa kuondoka Belarus asubuhi ya mlipuko huo, na mipango ya Vasily ilikatizwa wakati bila kujua alienda kuzima moto na kupata sumu kali ya mionzi. Katika kitabu Voices from Chernobyl, Lyudmilla alimtembelea mume wake hospitalini na kuambiwa, “Ukianza kulia, nitakufukuza mara moja.” Vasily alikufa siku 14 baada ya ajali, na akazikwa kwenye jeneza la zinki.
13 Kulia: Legasov Alirekodi Mawazo Yake Kwenye Kanda za Kaseti
Valery Legasov, mpelelezi mkuu halisi wa kisayansi wa Chernobyl, kweli alirekodi akaunti yake ya kibinafsi ya maafa kwenye kanda za kaseti, na kisha akaziachilia kabla ya kujinyonga mnamo Aprili 26, 1988-katika kumbukumbu ya mwaka wa pili wa ajali. Ingawa nakala za rekodi halisi hazilingani kabisa na zile za onyesho, wakati ofisa huyo alipomwambia "atabaki kutoonekana kwa ulimwengu" ili hakuna mtu aliyejua kuwa aliishi kabisa … hiyo ilifanyika: Jina lake na kumbukumbu ya kifo ilikuwa. haijatajwa katika ripoti nyingi za vyombo vya habari vya Soviet.
12 Kulia: Ilionyesha kwa Usahihi Jinsi Muda Ulivyosimama Katika Maeneo ya Kutengwa
Mpiga picha David McMillan amesafiri hadi miji iliyotelekezwa karibu na Chernobyl zaidi ya mara 20 katika kipindi cha miaka 25 iliyopita, na mfululizo wake wa picha za kuvutia umeonyesha jinsi muda ulivyosimama ghafla baada ya janga hilo. Picha zake nyingi zinaonyesha kabla na baada ya kupigwa picha zenye mapungufu ya miaka 20, na zinaonyesha wavaaji, kuta, sakafu, na hata jinsi mapazia yalivyorudishwa nyuma yote yalikuwa katika nafasi sawa mwaka 2011 kama ilivyokuwa mwaka 1997.
11 Kulia: "Wafilisi" wa Chernobyl Walikuwa Halisi
Mpiga picha Tom Skipp ametoa pongezi hapo awali kwa wanaume na wanawake 600, 000 waliohatarisha maisha yao ili kuchukua kazi hiyo kama "wafilisi" wa Chernobyl. Hawa wanaume na wanawake kweli walikuwepo: wale juu ya paa kutupa uchafu chini; watu kusafisha na kuondoa uchafu mitaani; kukata miti. Janga hilo hatimaye liligharimu maisha ya watu 9,000, na kama Skipp alisema, "Hakuna dhabihu ya kibinafsi iliyokuwa nyingi sana kwa wanaume na wanawake hawa. Wafilisi walitumwa katika hali zisizowezekana ambapo hata mashine zilifeli."
10 Kulia: Kila Kitu Katika Chumba cha Kudhibiti (Na Mengineyo) Kimefanyika Kweli
Ingawa kipindi cha 1, "1:23:45" ni muhuri wa saa unaoonyeshwa wakati kengele ya moto iliwashwa, haikuwashwa hadi 1:26:03 katika maisha halisi. Lakini zaidi ya hayo, kila kitu kilichoonyeshwa kwenye chumba cha kudhibiti cha mtambo wa kuzalisha umeme kilifanyika - hadi hali ya uzembe zaidi. Ufichuaji, majibu ya blasé ya Dyatlov, wahandisi wakiamini kuwa kiini bado kilikuwa sawa… yote ni kweli.
9 Kulia: Valery Legasov Alijinyonga Kweli Alifungua Milango ya Mafuriko Ili Kubadilika
Mwishoni mwa Chernobyl (vizuri, mwanzoni), tunaongozwa kuamini kuwa Valery Legasov kujinyonga aliwajibika kuleta mabadiliko, na hiyo ni kweli. Kifo chake kilichotokea miaka miwili baada ya ajali hiyo, kilitokea siku moja baada ya kutangaza matokeo ya uchunguzi wake kuhusu sababu za maafa hayo. Kujiua kwake kulisababisha mshtuko katika Umoja wa Kisovieti, na baada ya kanda zake kutolewa, muundo wa vidhibiti vilivyosababisha ajali katika vinu vya RBMK ulikubaliwa haraka na hatimaye kushughulikiwa.
8 Si sahihi: Imeshindwa Kuonyesha kwa Usahihi Mahusiano ya Kisovieti ya Madaraka
Mojawapo ya dosari kubwa za kipindi hicho ilikuwa ni kutozingatia kwa usahihi uhusiano wa mamlaka ya Soviet. Madaraja katika onyesho hayangewahi kufanya kazi katika maisha halisi. Kwa mfano, Ulana Khomyuk, mwanasayansi wa nyuklia wa kike, hangeweza kamwe kupata kibali na nafasi ya juu kuzungumza na mkuu wa Kamati Kuu kama alivyoweza. Legasov hangeweza kupinga maamuzi ya Boris, au hata kumzomea, bila kukemewa vikali-na pengine hangekuwa na sauti yoyote katika maamuzi hata kidogo.
7 Siyo Sahihi: Muhtasari wa Unyongaji Hawakuwa Sehemu ya Maisha ya Usovieti Kwa Wakati Huu
Usio sahihi mwingine ni leseni ya uandishi zaidi kwa upande wa HBO: watu katika kipindi chote wakiigiza kwa kuogopa kupigwa risasi au kunyongwa. Boris anasema kwa watu wengi (au ina maana) kwamba ikiwa hawatafanya matakwa yake, watapigwa risasi. Katika maisha halisi, kunyongwa na kucheleweshwa kwa kunyongwa kwa maagizo ya apparatchik haikuwa sifa ya maisha ya Soviet baada ya miaka ya 1930. Wasovieti wengi walifanya walichoambiwa bila kutishiwa kuadhibiwa au kuuawa, lakini hiyo haifanyi kuwa televisheni ya kusisimua.
6 Sio sahihi: Propaganda na Udhibiti wa Kisovieti Ulikuwepo Ili Kuzuia Maarifa ya Kitaalam
Tatizo la Ulana Khomyuk kuwa mtu wa kubuni (na kuundwa kutoka kwa takriban wanasayansi 12 tofauti) ni usadikisho wake si wa kweli. Kuchimba karatasi ya kisayansi ambayo imedhibitiwa haingewezekana. Kujikamata na kisha kwenye mkutano na Gorbachev, haiwezekani. Mfumo wa Kisovieti wa propaganda na udhibiti katika maisha halisi ulikuwepo ili kufanya aina hii ya kujifunza isiwezekane, kwa kubadilisha ukweli na uwongo, badala ya kueneza habari za uwongo kimakusudi.
5 Si sahihi: Anatoly Dyatlov Hapaswi Kulaumiwa kwa Chernobyl
Ingawa Anatoly Dyatlov-mwanasayansi shupavu na mzembe aliyeigizwa na Paul Ritter-ni mpinzani mkubwa wa kipindi hicho, katika maisha halisi hakupaswa kulaumiwa kwa maafa ya Chernobyl. Katika onyesho anafanya mambo yote ya kipumbavu na mabaya anayofanya kwa sababu anatafuta kupandishwa cheo. Lakini kwa kweli, ilikuwa mfumo yenyewe: kukata pembe, kununua bidhaa za bei nafuu, kupuuza tahadhari, ambayo ililipua reactor ya nyuklia. Dyatlov alikuwa mpinzani mzuri, lakini hakufikiriwa umuhimu wake katika maafa halisi.
4 Si sahihi: Mfiduo wa Mionzi Haukusababisha Ajali ya Helikopta
Tukio la kustaajabisha ambapo helikopta inapaa juu ya kinu kilicho wazi na kisha kuanguka kutokana na mionzi mikali halikutokea. Kuna picha za helikopta zilizochukuliwa zinazoonyesha kizazi tuli na upotoshaji kutoka kwa mionzi, lakini haikusababisha ajali. Pia kulikuwa na ripoti za marubani kupata sumu ya mionzi. Kulikuwa na ajali ya helikopta iliyotokea miezi kadhaa baadaye, lakini haikuwa na uhusiano wowote na wingu la mionzi la msingi la reactor.
3 Sio sahihi: "Daraja la Kifo" ni Hadithi ya Mjini
"Daraja la Kifo," ambapo raia wa Pripyat walikwenda kutazama uchafu unaoanguka na wote walikufa kwa sumu ya mionzi - hiyo ni hadithi ya mijini ambayo haina msingi na imekataliwa. Ingawa baadhi ya watu walienda kwenye daraja kutazama moto huo, hakuna ushahidi kwamba watu wote kwenye daraja walikufa-au yeyote kati yao-na hakuna ushahidi kwamba kipimo cha mionzi kutoka umbali huo kilikuwa cha hatari sana, cha juu sana.
2 Si Sahihi: Mionzi Haikuwaumiza Watoto Wajawazito
Kinyume na mfululizo unaonyesha, mionzi haikuumiza watoto ambao hawajazaliwa. Ingawa mtoto wa mjane wa wazima moto alikufa miezi minne baada ya kuzaliwa, sababu ilikuwa fibrosis ya ini na kasoro za moyo za kuzaliwa, ambazo hazikusababishwa na mionzi ya utero. Cha kusikitisha ni kwamba zaidi ya wanawake 100, 000 kote Ulaya Magharibi walikatisha mimba kwa sababu ya madai ya uwongo kwamba mionzi inaweza kuwaharibu au kuwaua watoto wao, lakini hofu hiyo ilitokana na propaganda, kulingana na tafiti za Shirika la Afya Ulimwenguni.
1 Si sahihi: Mwangaza huo wa Bluu Unaong'aa Kutoka kwa Reactor Haukuwa Halisi
Mwangaza wa mwanga wa buluu unaoangazia mbingu kutoka kwa msingi wazi wa kinu ni mguso mwingine wa Hollywood, ili kuongeza athari na kufadhili maafa haraka. Ingawa vinu vya nyuklia vinaweza kutoa rangi ya samawati kutoka kwa kitu kinachoitwa mionzi ya Cherenkov, hakuna njia kwamba Kitengo cha 4 kingefanana na kasino ya Luxor huko Las Vegas kwa sababu ya miale na moto tu.
Marejeleo: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
