Mwimbaji Lorde aliwashangaza mashabiki wake jana usiku kwa kudondosha EP ambayo ina nyimbo tano kutoka kwa albamu yake mpya zaidi, Solar Power. Hata hivyo, ilichezwa katika lahaja ya kimapokeo ya Kimaori, lugha ya wenyeji wa New Zealand.
Mradi mpya, unaoitwa Te Ao Mārama, ulielezewa na mwimbaji, ambaye jina lake halisi ni Ella Yelich-O'Connor, akichochewa na nia ya "kuwakilisha New Zealand duniani kote." Katika mlipuko wa barua pepe, nyota huyo aliandika, "Mimi sio Māori, lakini watu wote wa New Zealand wanakua na vipengele vya mtazamo huu wa ulimwengu." Baadhi ya mashabiki wamepongeza juhudi za nyota huyo kuwasiliana na asili ya nchi yake, huku wengine wakipongeza kujitolea kwa Lorde kutoa pesa zote kutoka kwa EP kwa mashirika ya misaada ya New Zealand. Lakini si kila mtu alikuwa na uhakika kuhusu mkusanyiko mpya wa nyimbo.
Licha ya mashauriano ya mwimbaji wa "Royals" na wataalam wengi wa lugha na wazee wa Māori katika kutafsiri mashairi ya nyimbo zake za Solar Power, baadhi ya watumiaji wa Twitter walikuwa na wasiwasi kwamba nyota huyo alikuwa akiondoa umakini kutoka kwa wasanii ambao walikuwa na uhusiano wa moja kwa moja na Wapolinesia wa asili wa New Zealand. idadi ya watu. Mmoja aliandika, "Wape wasanii wa Māori upendo sawa na unaowapa Lorde", huku mwingine akipendekeza, "Kwa kila wimbo wa te reo māori kutoka kwa Lorde unaosikiliza, sikiliza zingine 5 zilizoandikwa na kuimbwa na mtu mwenye whakapapa Māori."
Shabiki mmoja alitilia shaka ikiwa "juhudi ya kweli" ya Lorde ya kujihusisha na lugha ya kiasili inaweza kusababisha "bidhaa ya heshima na maana" wakati lugha yenyewe ina "historia ya ukandamizaji mkali."
Lakini maafikiano ya jumla kwenye mitandao ya kijamii yalionekana kuwa ya shukrani kwa mwimbaji huyo kwa kuonyesha urithi wake wa kitamaduni kwa kiwango cha kimataifa. Akaunti ya shabiki ilifichua kuwa nyota huyo alichagua kuangazia sauti za waimbaji wa asili wa Māori kwenye nyimbo hizo mpya, na kupata sifa kutoka kwa watumiaji wa Twitter. Mmoja aliandika, "mimi mwenyewe baada ya kuishi New Zealand, kujitolea kwake kwa masuala ya kiasili na majaribio ya kuangazia utamaduni wa Wamaori kwenye jukwaa la kimataifa kwa kweli ni jambo la kupendeza sana."
Huku mwingine aliandika, "Lorde ana jukwaa kubwa la kimataifa, na ameitambua lugha ya kiasili ya Aotearoa NA kwa njia ya heshima, kwa matamshi mazuri. Hilo huinua wasifu wa Teo Reo. Huzua mjadala. Tayari ni hivyo. imevutia wanamuziki wa Kimaori na muziki wa Māori."
Lorde alitoa albamu yake ya tatu iliyokuwa ikitarajiwa sana ya Solar Power kwa mapokezi chanya kwa ujumla ya muhimu mwezi uliopita. Hivi majuzi nyota huyo ameingia kwenye vichwa vya habari kwa uamuzi wake wa kujiondoa kwenye MTV VMA, akitaja masuala ya utayarishaji kuwa chanzo cha kughairiwa kwake dakika za mwisho.
